« 2025年3月 | トップページ | 2025年5月 »

2025年4月30日 (水)

韓国サラン560 通 不通→ 合 不合

429

トンイはいじめ的試験の回でした。つづく

ん?意地悪な女官が「トンイ不通」ってって、どうなる?初めて見る回です。

初めから私を追い出すため、の追い出すため、という字幕の部分が聞き取れない。チョンユミが味方になってくれる?ヒビンはトンイを信じて、傍観。王妃様が味方に? 王様のお母さんの朴チョンスアジュマは悪役が多い?「ウェンマンへソン、誰も彼らをマグルスオプタ」ではいいお母さんだったのに。

드릴 말씀 있습니다.と直訴、でもダメ、トンイを助けるのは誰? あとで右腕になる目の大きい女官が傘をさしてくれる。

ヌガボアドプクロウンイル、 精神チャリョ、トンイヤトンイ、そこに王妃様の援軍。アッサー

ここら辺の恩で、中殿様の味方になったのだろうか?トンイ。 今回も初めて見ます。なんせ、最大限見たとしても5分の2でしたので。

今回のホワイトナイトは王妃様でした、でも、初めて会うとは知りませんでした。

写真は再掲、江南大路、宇成アパートサゴリあたり?今もウソンアパートあるの?無いような気も、裏通りには飲食店多数、高そうな店多し。ソチョドン、ヨクサムドンだから当たり前か。

王様登場、宿直、숙직  王様と勉強、好きな異性といっしょなら楽しいに決まってるだろうが。

士林派 勲旧派、東、西、南。どっちが西人、どっちが南人? 張ヒビンは南人の後ろ盾?

チョムジョムナアジヌン것같습니다  あと10分ある、ヒジェがチョンスに声かける、これから急展開?ヒジェの悪行三昧が始まる?

正しい人たちがうまくいかない作品はあまり見たくない、最終的にうまく行くのだとしても。

| | コメント (0)

ウォーキング日記899 客観的評価はできないけど

Img_0983

民団の韓国語講座上級者2、楽しく勉強できました。全部は分かりませんが、フリートーク1時間、30分はテキストの読みと訳、先生の解説と補足、質問を交えながら。

トーキングの時でも必要なら質問できます。みんな全部わかってるのかはわかりませんが、読みはスラスラ。民間の教室でレベルがこれだけ揃っているのは大したものです。

今日は「ナエアジョシ」という少し前のドラマの事を題材にしての韓国人と食事、昔のオリョウン時節と特に米食の話。

結構多くの方がドラマ自体を知ってたようで、有料放送とは無縁の私よりもわかっていたようです。

フリートークも最初の黄金連休と祝日でなくなった師匠の日の話、最後、女性の出産に関する雑談、産後チョリウォンの話は面白かった。

私が勉強を始めた90年代は先生お二人ともネクタイがやたらたくさん集まる話でしたが、過剰なプレゼント合戦からの変化。時代も変わるもんです。

写真はまだ2年くらいは工事する新潟駅万代口。寒いけどいい天気です。

自分のお金はこれ以上いらないと言って誠金(寄付金)たくさんあげてるIUのように気前よく誠金をあげたい。早く死んでもいいから痛くなく。あと、さらに良い人になりたい。

チャングムは最終回?キョンミリの最後?メインはやはり初めて見る回のトンイですが。

済州島の医女オンニは最後まで出てる。

オグラダ、知ってるけど、うまく使えない単語。意外、最後は昇進して終わり。初めて知った。結局、料理の人なのか、医女なのか?わかってない。

また、トンイの王様の人はどういう人だったのか?わからんが、正しい人たちがうまく行く世の中であってほしいものです。パルゲサララ。

字幕が違う。 いい方の先輩、お母さんの同期?名誉回復。シキョタルラゴヘッチ?王様の台詞

今日は野球があるのでトンイは1話だけ。クロm安寧。

| | コメント (0)

ウォーキング日記898 いつも喜んでいなさい(항상 기뻐하라)

Img_0982

サッカーの話、あまりしなかったのは新潟が勝たなかったから。もう10なん試合やってるのにほとんど負けか引き分けでずっとビリか2番目。それが昨日は勝って一気に降格圏脱出。お祝いの気持ちでスポーツ紙を買いました。おめでとうございます。つづく

7時42分追加で、朝食を摂り、お茶飲みながらです。予報は晴れなのですが、寒くて、朝方降ったのか、路面はウェット。だんだん良くなるといいな、天気。

9時9分のバスで市内中心部へ向かい、民団の韓国語学院。毎日あってもいい嬉しい勉強の時間です。新潟大よりも県立大のが近いし、生きていればですが、次年度の聴講生とかなれたらいいな。

幸福は自己満足、いい日にするのは自分、布団たたんで、歯みがいて、予習。寒くなければ学院、リハビリを兼ねて歩いてゆくかもしれません。

 

| | コメント (0)

2025年4月30日 南海トラフ地震

Img_0817

おはようございます

3時に起きました。トシのせいか、脳出血の後遺症か、寒さに弱くなったみたいでしたが、暖かくなった最近は平気。あ、でも外出時はやはり少し厚着になるかな?ま、無理しないで、カッコつけないでいきましょう。

今日は学院。もう一度読んでから行きましょう。お昼は外で、何食べるかな?そんなのも楽しみ。「変化」って必要ってか、あった方が良いモノだとリタイアして気付きました。

良くない「変化」としての地震。太平洋側のみんなはこちらで考えてる以上に考えてるようですね。あ、大学同期MLの大阪万博の話からです。

写真はうちから駅へ行く道の一つ。マンションって津波の時とか安全?景色が良いといいなとは思うけど、停電だのあると大変。フィットネスの早朝組のリタイアした社長さんはわざわざの3階だそうです。

昔、賃貸アパートの6階に何年間か住みましたが、遮る建物が無かったので景色はよかった。でも6階でも階段はたいへん。たまに高いとこから見るのでいいかな。

写真、右のが高いマンションだとか。一本のエレベーターあたりの戸数が少ないほど高級なんだそうです。ま、当たり前か。保守点検にお金がかかるからだとか。四発のジェット機が少なくなったのと同じですね。

| | コメント (0)

2025年4月29日 (火)

ウォーキング日記897 어떻게 지낼까?

Img_0974

フィットネスから帰りテレビ見ながら朝食中。和歌山県のパンダが中国に帰るとかで全国から急いで白浜へ行く人多数というニュース。好きな事にお金を使うのは気持ちいいだろうなという感想です。

やりたいことをやるべきだ、だかいう歌も宣伝で流れるしね。私もできる範囲で生きてるうちに楽しまないとって思います。

写真は今朝の5時半前、雨でしたが帰りは止んでました。どこ行っても混むかな?タイトルは「どうやって過ごそう?」です。

굴다 覚えないもんだ、2回教科書やったのに。 見ればわかるけど「振る舞う」が出てこないという事です。

17時46分 トンイ、字幕は部下、セリフは手下 수하でした。

虚弱、호약 王様である「判官」様について酒に弱いという意味で、あ~情けないけど、허약でした。でもわかっただけすごいって思います。我ながら。

屋外の居酒屋でテジコプテギを肴に飲んで祭りを楽しむデート、お話ではあるが、気楽に見られる回でした。今回も初めてですが、ヒビンもトンイを欲しがっている。字幕は奴婢、セリフは賤婢、使ってはいけない単語。あ、多分前にも書いた。

「聡明で才能がある」は何て言ってるのでしょう? カッチャギ宮女にテンダゴ?

パロイゴヤー

クレ、クレッタ、聞いたことない新鮮な言葉。 クロルマンハン 張ヒビンはトンイのいくつ年上? 이 같은 짓 王妃様もトンイの力は認めている。

字幕は楽譜、セリフは音譜 しばしば出るいろんな場面での「おそ」は「さぁ」

賤民ではなく、、サラmになる。サラmというの自体、上なの? チョンユミも最初はトンイの味方でない。

張ヒジェ登場、とても悪賢い設定。

그 말만 믿겠네.

굴다がたくさんある教科書のどんな内容の課のどこに出てきたかを覚えてるのは大したものだが、その周囲の例文に知らない単語がいくつもあるのは困る。ムトゥットゥッカゴだのトドゥルダだの愛嬌プリゴだの、 

| | コメント (0)

2025年4月29日 叶えるはイルオジダ

Img_0973

おはようございます

4時少し前に起きました。新聞取りに行って、着替えながらめくって見てますが、写真の記事、尾道って夜中に夜行列車でで通っただけ。自分の足で歩いたことがありません。あと、飛行機から見たくらい。行きたいです。

記事にあるように映画の舞台として人気ってのは知ってましたが、そのシリーズは全く見てません。90年代、知り合いにファンがいましたが、行きたい行きたいと思いつつ、行ってない場所。

平らな土地が少なく、海峡も狭い場所。坂道ばかりって、病み上がりの身体ではキツいでしょうが自分で歩きたい町の一つです。

クムンイルオジンダ(夢は叶えるもの)、꿈은 일어진다. なんか違う?でも発音がいいせいで通じてしまう、、、そんな場数と経験で中級まで成り上がった韓国語学習者です。

起きましょう。雨の休日です。

辞書見ました。이루어진다 でした。今年になり、県立大の学生と接したせいか辞書はよく見るようになりました。

夜中のラジオ深夜便、東京大学の先生の外国語の勉強の話。やはり携帯電話の外国語アプリは否定しておられました。一つしか答えが出ない翻訳機なんて、有り得ません。

箱根とか伊豆も行ってみたい。ずいぶん、50年くらいは行ってないから。

山やってたのに行ってない大山も。あ、神奈川のおおやまです。

| | コメント (2)

2025年4月28日 (月)

ウォーキング日記896 渋谷・1974年の思い出

022_20250428161901

とあるサイトで「二子玉川 柳小路」という施設があるのを知りました。玉川通り沿い、三軒茶屋から玉川までの焼肉を見てたんでした。「柳小路」?って思ったのはとても親しみ深い名前。他にあまり無いと思うのですが、検索で確認、渋谷の井の頭線のそばにあったパチンコ屋の名前です。一緒に見つかった「ウチダ」という店も覚えがあります。覚えって、、、18か19で出入りしてた思い出です。

駅も含めすっかり変わった渋谷ですが、高校時代の3年間、予備校での1年間、遊んだ町でした。当時はアレンジボールというのも流行っており、釘の見かたなど研究して、割合お金を使わずに遊んでいたような気もします。あ、パチンコは井の頭線渋谷駅の北、アレンジボールはセンター街でした。

あとは、井の頭線のパチンコ屋が集まるあたりの少し西に立ち食いだけどかなり美味しいラーメン屋があったこと。小遣いの中での買い食いですのでいつも一番安いラーメンでしたが、バイトの人でもうまく茹で上げられるよう、観覧車のような装置で麺を入れた籠が回転するのがありました。思い出美化効果もありましょうが、美味しかったなぁ。

さらに、書いたかもしれませんが、定期試験の最終日は何故か酒を飲んでいたこと。お昼も外苑前周辺の飲食店でビール。夜は、大抵は井の頭線下の今度は南側、東急文化会館側の、でも線路の下「大黄何」、(だいこうが)、という中華居酒屋でビールだのホッピーだの。

お腹を満たした後は、やはりセンター街のY字路の手前あたりの地下にあった「エクストラ」という店でウィスキー。幹事格で、酔っ払った仲間を介抱して自宅に泊めたりしてくれてた坂本君は某有名セラミックメーカーの大幹部になりました。

スマホでここの記事を打つと「が」がしばしば、隣にある「何」に誤変換。何故か渋谷の中華居酒屋が「大黄河」でなく、「大黄何」。誤変換を直す度にあの渋谷にあった飲み屋を思い出します。

あとは、、、ここの記事でもありますが、岡山市の一部で生き延びてたという噂があった「いんでいら」のカレーとえびめし。茶色いチャーハンに海老がゴロゴロ。これは宮下公園の方、山手線の内側にありました。わざわざ岡山へ行ったけど喫茶店みたいな店のソースチャーハンは違ったな。

もう一つ、やはり内側で、銀座線が地下に入るあたりの右側、「きんしゃい」という九州風のラーメンの店。当時は豚骨の白いスープが珍しく、高菜が食べ放題で、関東もんにとっては細い麺、醤油が感じられないスープは珍しい味でした。

小遣い、アルバのお金、そんなのの大部分をこの中間テスト、期末テスト後の飲み会に使っていた記憶があります。

4年間毎日通った渋谷の思い出、思い出したら書きますね。生きてるうちに。

あ、まだ飲んでませんよ、今日は。

土日挟んで久しぶりのトンイ。また捕まってしまう場面から。剣契の鉢巻を無くして幸いに?

出た、トンイと鄭ジニョンの再会。 6年ぶりとあるが、12才の18才とか?

そうでした、ニコでなくヘグm.韓国はヘグm

7回目くらいだけど、全部飛び飛び。ヒビンのお母さんが皇后ニ毒を持ったのだっけ?

後になって知った、ヒビンに恩を売る有名な場面?

한마디 中級者に言葉。

拷問を止めるのは? ヒビンだった。 トンイに謝って礼を言うヒビン。いい回でした。

2話連続、ヒビンもいいことを言う。自分のために働いてくれた者を大事にしないと、信頼できる味方はできないと。

パクチョンスアジュマは誰の味方?手先?王妃様?

皆が味方したくなり、応援したくなるトンイは偉いな。

デーチェクゲムスン、大体わかるのは大したもの。

しかし自分の身の危険も省みず正しい道、正しい事を突き通すトンイは偉い。男も女も惚れる人物。

どこまでも悪いのはサンヒョクのアッパ。

まだ王様を王様だと思ってないトンイ?

外してくれ、と言う字幕、何だろう?まだまだわからない聞き取り多数。

말씀하신데로、よく出て来るセリフ。王様も庇うことができないヒビン側近の悪事、やはり助けるのはトンイ、というお話だろう。

死体置き場に忍び込んだ会は見たことある。車チョンストンイ会えるのだっけ?

もしかしたら10周りとかも見てるかもしれないがトンイは名作。

口封じに殺されそうになるトンイ、今度は王様にたふけられる。

| | コメント (0)

ウォーキング日記895 古い道

Img_0847

車の用事はすぐに終わり、今は家。下り坂の天気で曇り。でも気温は高め。歩数計は少なめ。家内は私とは別のフィットネスクラブ。

現役時代は休診日でも装置トラブルなどの連絡を受けるため、常にどちらかが留守番で転送電話を受けてましたが、今はそれも必要無し。少し歩くか、電車か、何かやりましょう。

写真はフィットネス行く時にたまに通る町、東区山木戸。高い煙突は北越紀州製紙のもの。昔は風向きにより紙工場の臭いがした町ですが、今はまずありません。

そうそう、左右に走る道が江戸時代の国道7号、あ、何街道かな?ともかく新崎の渡しを経て木崎、新発田方面への古い道です。こっち行ってみましょか。

オッケパジゲンネ、字幕は肩が抜けそうだ。빠디다をもう一度小学館で見てみましょう。ゴルフ道具が重くて。

芭蕉もこの交差点、右から左へ歩いたのかな?

面目없어. 金よ玉よ、明日は放映中止。

| | コメント (2)

韓国サラン560 時間があるからできること

Img_0453

朝食後、YouTube見てるんですが鉄道で東京駅からソウル駅だって。簡単じゃんって思いましたが、お金と時間がないといけません。

こちらの古い記事で下関のフェリーターミナルへ行った記事があります。韓国人と韓国語を話したくて行ったのですがあの時も旅券は持ってました。

まぁ、仕事があったので翌日福岡から新潟へ帰ったのですが、今なら、、、行けますね。

ヘソクリ貯めてたって言ってたでしょう?新潟から飛行機で行くよりもお金がかかるけど、鉄道で下関行って韓国行くのに使うのも一興です。

新潟から新幹線で下関、その日のフェリーに乗れれば翌朝には何度も行っている釜山。高くなったけど高速鉄道乗ればお昼にはソウルでチャジャン麺も食えます。

でもどうせなら在来線の無窮花がいい。何なら慶州安東経由の中央線でも。帰りも船で、福岡とかね。梅ヶ枝餅食べて、、、飛行機乗らずの韓国の旅。面白そう。好きな事してると元気も出そう。モノより思い出です。

携帯とかどうしたらいいのかな?今までは空港受け取りのレンタルWi-Fiでしたが、下関で借りられる?

写真は黄鶴洞の中央市場の西にある公園。地元の人の言い方だと「ファンハク洞のノリト」にできた施設。しかし名前はあるの?と思ってネイバーの地図を見たら「黄鶴オリニ公園」でした。

昔は大きな木と少しの遊具の公園で、端に服と靴の修繕の小屋がありましたが、10年くらい前に大改装。保育&老人施設だのと地下駐車場もでき、公園としての広さは半分くらいになってしまいました。わかる方が居られたら嬉しいです。

遠くに清渓8街のロッテキャッスルベネチアが見えてます。食堂アジュマ1と、2はもういないのかな、この街に。

 

| | コメント (2)

2025年4月28日 いつも通りの朝

Img_0894

おはようございます

4時少し前、目覚まし時計のアラームが鳴る少し前に起きました。生きてれば起きるのは当たり前。足腰のこわばりとか痛みは少し動けば改善するし、ま、普通の朝。良い日にするのは自分、と思いつつ着替え途中でコンピュータ起こして、、、うん、今日も普通の日かな?

「いろいろ良い事も良くない事もあって」とかがあまり無いのがよくあるタイプのリタイアの日々かも。「思い通りにうまくいかない時は山に行って大声を出してみよう」、いずれもクローンのクンタリシャバラの歌詞ですが特に何もなくて淡々でのは良いのか良くないのか?

悲喜こもごもの悲が無い代わりに喜もあまり無い。そんなでも明日はやって来る。うーん、結局何を言いたいんだか、私?

今日はちょっと車の事で用事。あとは特に無し。うん、自分で良い日にしなきゃいけません。

写真は火曜日の日銀。何でもやってみようでウォーキング途中で入ろうかと思ったら個人の客は対応してないそうでダメでした。

中くらい見せてくれてもいいのになと思いながらも、おかしなオジサンが無理言って警備員さんともめて新聞に出ると困るのですぐに諦め、目的地の新潟カトリック教会へ向かいました。

| | コメント (2)

2025年4月27日 (日)

ウォーキング日記894 豚も舌骨

Img_0967

悪いことでなければ何でもやってみよう。近所のスーパーで2割引で売ってた豚の舌軟骨というのを買ってきました。

平らでないため、火が通りにくそう。ということで小さくまた切って塩コショウして炒めました。最後、だし醤油で調整。周囲の結合組織含め、軽い内臓ぽさはありますが美味しいです。

豚は知りませんが人間にも舌骨という、他の骨との関節を持たない唯一の骨が喉の前にあり、矯正歯科医がしばしば見るセファログラム、頭部X線規格写真でも映っています。

気管軟骨が焼きトン屋のナンコツとして美味しく使われてますが、舌骨も美味しい。けど量が集まらないから市場に出ないのでしょう。

午後5時、一杯始めましょう。お疲れ様>私&読者ヨロブン?

| | コメント (0)

ウォーキング日記893 断捨離びと

Img_0958

脳卒中後の余命は大体10年くらい。次にまた出たら致命的ってネットにはあります。

いらないもの、身体が動くうちにリハビリも兼ねてなるべく整理するつもりで、古い旅行カバン、捨てます。

TSAでしたっけ?20年かそれくらい前から強制的なカバンを開けての検査を受けられるように鍵が変わりました。写真はそれに対応してない90年代に買ったやつ。1万円もしなかったけどたくさん使いました。

李準圭先生に探してもらった「大韓国人」の車用ステッカーと、自分で探して江華のバスターミナルの軍人百貨店で買ったやつと。名残惜しいは섭섭하다でしたっけ、粗大ゴミになりそうですが捨てましょう。

ネトウヨとか呼ばれる人たちが韓国ファンを嘲って「ウリナラマンセー」と言いますが、正にそんな言葉にぴったりのスーツケースでした。

8時50分から、追加 小麦粉製品を大量に食べると眠くなるって説は、私の実体験上、ありそうに思える ex.)つけ麺超大盛り等

| | コメント (0)

2025年4月27日 奇跡かと思った

Img_0891

おはようございます

少し時間が経ってしまいましたが、22日5時36分.新潟東区役所での写真。右の方にいつも一番早く開く北口。そっちから入ったらこの写真の背中方向の壁がうんと明るく輝き始めました。

歩いて行ったら、この風景。細い通路の先から新潟東警察署の建物のガラス部分に反射した朝日がちょうど私が入館した瞬間に差し込んだのでした。

区役所と警察署の位置関係、構造、太陽、日の出の時間、方角、何よりも天気が全てうまく合致しての現象。ラッキー!と思って急いでカメラにして撮影。

よく、特定の日にしか見られないダイヤモンド富士だの、鳥居からの日出日没だのありますが、はぁそうですか?でした。でもいざ自分がその場に遭遇すると結構いいものですね。

さぁて、起きますか。4月27日、私と皆様の今日が良い日になるよう祈願します。

| | コメント (0)

2025年4月26日 (土)

ウォーキング日記892 45分歩けないと45分踊れない

Img_0957

遠回りして駅まで歩いて、駅でお昼。一部失敗してしまいました。注意が必要です。

朝、フィットネス行って、今日は9時半くらいにまた家内の勧めでダンスというかエアロビクスのプログラムを見物に。初心者マークは無いけど45分、ずっと立って見ていて、やはり今では無理なような気がしました。

明日もまた楽そうなやつを見に行きますが、45分立って運動するのは45分歩くよりもキツイはず。ということで基礎トレーニングに歩いてみました。信号以外は休まないで1時間。やはり膝から下が痛くなります。

ぶっ続けで歩いて駅でいつもと違う昼飯。失敗ってのはメニュー選択の事。やはり家内が言うことが正解です。

「よくしゃべるおばちゃん」は韓国語だとどう言えばいいだろう?アジュmマは決まりだけど、「よくしゃべる」は?「말이 많은」は違うような気がする。「수다치기 좋은」は日本語臭いし。「お喋り好き」に近い言葉。

ネットだとスダジェンイが主みたい。「やかましいおばちゃん」的なのとも違う。「かしまし娘」って居られましたけど、そういう感じ。でもだから言葉は面白い。

| | コメント (0)

ウォーキング日記891 賛同者がいた

Img_0956

今朝の写真から、フィットネス行く前にマルちゃんのカレーうどんを買いに寄ったウェルシアです。向かいのパチンコ店は閉店して大きめのワークマンになるみたい。気持ちの良い青空です。

買い物して東区役所、フィットネスで少しの運動と風呂。今季から前にいたスタッフが復帰しました。

そうだ、少し前にここで書いた「いつも見る度に笑顔の人」の身近にいる1人ですが、よくお客さんと話します。

誰かのいつも嬉しそうだなと言う声に、間髪入れず「だってこんなに天気がいいから」、と言う答え。図らずして同じ意見を聞いて、少しホれてしまいました。

いつも小さな事でも喜んでいなさい、どんな境遇、状況でも感謝しなさい。聖書の良い言葉です。

少し前に彼女を知らなければ間諜」の話で、「約束」のチョンドヨンのお父さんがソウルの固定間諜だと書いた際「少林サッカー」にも出てたと書きましたが、勘違いでした。韓国映画「教導所ワールドカップ」というB級コメディでした。

| | コメント (0)

2025年4月26日 今日もありがとう 降ってません

Img_0943

おはようございます

4時に起きました。何度も言いますが寒くなくなり楽に布団から出られるのが嬉しい私です。ただ、起床時の身体のこわばりと痛みはまだまだあり、お医者さんにもどう伝えたらいいのか表現しにくくて、困ります。

手をつかないと立てませんし、朝はよろけ、ふらつきがち。大学病院のリハビリの先生から、決して無理したりカッコつけたりせず、確実な起き方、立ち上がり方を。手すりがあれば手すりを使えと言われていました。

転んで骨とか折ってそれが原因で寝たきりにとか、他人事ではありません。起きて、ある程度動くとかなり良くなりますが筋力の衰えは確実にあります。

昼間でもたまに立ち上がる時に「いてててて」とか言って家内にたしなめられますが、泣いたり、うめいたり、唸ったりするの同様、「いてててて」で、少しだけ楽になります。

写真はモニター。血圧も動脈留置針で常時計測されてて、下がるとショック症状で危ないので命の危険、警報が鳴り人が来ます。

昨年夏、救急救命センターで2泊しましたが、最初の大きな部屋では留置針がおかしかったのか時々身体の向きなどの変化で最高血圧が80台になり、鳴るんですよ。すると周囲の、唸ったり、あえいだり、泣いてたりする何人かが静かになります。

自分より危ない人がいる、すぐそこに死にそうな人がいると思ってくれてるのか「自分が少しだけ楽になる泣きや唸り声」を自粛してくれてるのだと思われました。

人間模様と言うと大袈裟ですが、泣いたり唸ったり呻いたり弱音を吐いたりは、楽になる方法のひとつです。

 

| | コメント (0)

2025年4月25日 (金)

ウォーキング日記890 韓国の店も細々かな

Img_0906

古町散歩の最後写真はまたも古町8番町、小さな韓国居酒屋、まだやってます。韓国料理と言っても日本人向けに、ニンニクとかもほとんど感じない店もあれば、本場式もあり、ここは本場色が濃い方。

根強い韓流の名残もあり、あちこちの店ができたり閉めたりがありましたが長持ちしてる方です。今度早目の時間に行ってみようかな?在来式テンジャンの匂いが懐かしくなりました。

さぁて、お日様出ているし、今日は歩きます。つづく

8時32分、歯ぁ磨いて、まずは自転車の手入れをします。チェーン回り、すぐに錆びてきます。大事に乗ってるかどうか、一番わかるのがチェーンだし、異音の原因も大抵はチェーンです。拭いて、油くれて、また拭く。ひどく錆びつかせる前ならすぐにできます。言うのは簡単ですが。

12時15分追加、ものすごい風です。半額150円のバス代を節約と思って自転車で出ましたが途中、止まってしまうような逆風。木の枝が折れたり、洗濯物や自転車、バイクのカバーなどいろんなものが飛んでいます。帰りは楽でしたが、えらくキツいトレーニングになったと思っていましょう。

今日は給料振り込み日が集中する日、CD機どこも混んでいました。

너 말 다 했어?

ススロモクスムルクノッスmニダ  パラシルコヤ

トンイの王様の如く、私は悪い方の女性を好きになってしまう傾向がある、ような気がする。

トンイ、兄さんはトンジュという名前? 車チョンスとトンイが会える?

 



| | コメント (0)

2025年4月25日 歩きましょう

Img_0905

おはようございます

昨日は歩数計の数値は伸びず、家で韓国語の日でした。今日は降っていなければ歩きましょう。

写真は火曜日の市内歩き。古町8番町の裏通り。飲み屋も減り、空き地も増えました。元々衰退が始まってたところにコロナの4年。行きつけの店もなくなり、私も外で飲食することが減りました。

さらにリタイアしましたのでタクシー代がかかるような外出はほぼ無し。でも来月には2件約束があります。たまにそんな機会があるのは嬉しい、楽しい事です。

お金は使って初めて生きるもの。そんな時のために日頃は倹約。それは変わりません。そんな教育をしてくれた親に感謝します。

| | コメント (0)

2025年4月24日 (木)

韓国サラン559 トンイ、有名な場面

Img_0934

今日は家内が出かけてますので生姜焼きを作って1人ご飯。美味しくできました。

トンイが王様を踏み台にする有名なシーン、2度目か3度目です。ネガヌグンジュルアルゴという王様の台詞。

男なら誰でも惚れてしまうであろう美人でいつも正しく勇敢なトンイでありました。

암염    난 이 나라의 왕이다.   이 나라의 인금이란 말리다.は2度目の台詞で。そう言えば憎んでも憎みきれない張ヒジェが出てきてないね。

写真は今は無い7000型の改造型。流線型の効果も少なく、保守が大変なので早めに終わったのはEF55みたい。

아까 하신 말씀인데       잊지않을께 어디 계시는냐?

断言할 수 있읍니까? 知らない単語がたまに出て来るが、字幕無しでも大丈夫なような気もする。

張オクチョンも賎民だとか言われてる。良くない。

王様の褒美を届けた秘書アジョシも最後まで大事な役割。

タゴナン、生まれつき持っている、書けないけど知っていた言葉。

張ヒビン似呼ばれて会う場面に王様も登場。トンイ라는 드라마の中でも大事な会でした。初めて見て、幸運でした。

賞으로 원하는게 없다. 今日はドラマに映画に、韓国語勉強のは日でした。3月までのクラスは今も授業中。教科書は2回り目で、持っているのでそれも勉強しましょう。

2階の部屋にあるので持ってきて見てみます。

| | コメント (0)

韓国サラン558 ありました、映画

Img_0933

彼女を知らなければ間諜、丸々見られるのがありました。韓国原題は「그녀를 모르면 간쳡」、そのまんまです。

若者の学生生活、軍隊生活が中心のストーリーですので流行語はわかりにくいですが、全体的に面白い映画。お勧めです。

昔の記事にあると思うけど、地雷原の印は赤い三角。燃料、揮発油など可燃危険物も三角印です。

전 정말 간첩이기때문입니다.って苦労して南に潜入した北の間諜である事がネットの美人人気投票サイトでデカデカと公示されてしまってたのを知るシーンは言葉がわかったのでかなり感動しました。

固定間諜という言葉を知ったのもこの映画でした。タルゴナを知ったのも。

間諜질は今回気付いた。仕事を少し蔑んで言う場合にも繰り返しする作業の질を使う。流石は中級者。

文房具(店)へ納品する不良食品→駄菓子

道峰山登山口にある食堂で焼酎飲みながらソウルにいる間諜の定例会議。

工作資金を持ち逃げした?金ヨンガムの情報を教えてくれる間諜ハラボジは約束のチャンドヨンのお父さん。青松への道、少林サッカーにも出てた。

ムンパングへ不良食品を納品、これって決まり文句?

韓国を知らないとわからない面白い台詞がたくさんありそう。アボニムイルミパンムスン、オモニムはオミジャとか?

所感돔 들어보자. 感想を聞かせてもらおうじゃない?皮肉っぽくいじめる時、

기쁨조  3호선 충무로역 ノルリゴノリルンゲヨジャヤーが出た。

소문데로 겁나게예쁘시네.  金令監同務との夜のタルトンネでのシーンもあり。 奉天洞とかでなく下月谷洞っぽい。

やはり北の工作員は捕まったら自殺する事になってる。

事実나 北에서 내려왔어. 入隊は練武台特設駅?

韓国陸軍の兵隊何寝る部屋に入った事ある日本人は少ないだろう。

| | コメント (0)

ウォーキング日記889 かなり嬉しい事一つ

Img_0923

東区役所自転車置き場の壁際にある燕の巣、1年間使わないでいると少し壊れてきますがまだ形は残ってます。

今年はなかなか来ないなと待ってましたが本日つがいを確認。

まだ確定ではありませんが今年も子育ての様子、楽しめそうです。まずは巣の補修からかな?

部屋で冬ソナ、今日はゆっくりします。食べ過ぎないよう注意。チュンサンはまた交通事故?

モッテルカバー、アラッスニカオソモゴ、ナンモンモッケッソ、オクチロ、プンミョニ、コッkイロナルコヤ 〇〇マウメネチャリガオプタ。

また新しいドラマ、太宗イバンウォン? 六龍だかでも出た名前。鄭モンジュは李成桂の敵?昔は仲間?鄭ドジョンもいたでしょう。ドラマ毎に違う話。相談という字幕で相議、落馬がナンマ、当たり前だが面白い。出た、チェジョンファン、역적 

ユイニョン 그녀를 모르면 간첩も名画。主人公は忘れたが、南상미  柳인연のが印象に残る名画。YouTube探そう。

| | コメント (0)

2025年4月24日 今日も良い天気かな

Img_0899

おはようございます

これから準備してフィットネス。あ、まだまだ時間ありますね。良い日にしましょ。

写真は先日の市内歩き。天主教新潟聖堂の後、古町方面への道。西堀東堀古町だけでなく周辺の旧市街にも空き地が増えています。

昨日の韓国語学院でも話題になりましたが新潟市中心部が寂しくなった原因と再生への方法、みたいな話が出ました。

聞き取りも、スピーチも平均以下の私。韓国経験値だけ優ってますがあとはダメなのがいい刺激。聞き取りができず聞き返すのも一番多いです。

ドラマ由来でもすごいアジュマがいる事を知りました。皆韓国愛がある仲間です。

クンタリシャバラの詩、前にも書いたけどいいです。「ウリヌン希望を抱いて生きているんだ」希望とか夢とか、いつも何か持っていたいものです。30年近く前の歌の歌詞、やっとわかりました。嬉しいものです、これも。

| | コメント (0)

2025年4月23日 (水)

ウォーキング日記888 学院後のお昼885円

Img_0921

餃子の王将で炒飯とジャストサイズ餃子。これで885円。まぁ、何でも値上げ残る昨今ですのでしょうがありません。美味しければオーケーです。

王将の炒飯はどちらかと言えばしっとり系。でもチャーシューが美味しいんです。作る方により多少のバラツキばありますが、安くまとめる鉄板セットです。

チャングムではパクチョンスアジュマ。キョンミリとは別系列の敵?、4周目くらいだけど飛び飛びでしか見ていません。生きてる?相当お年かも?

そうでもなかった。私より3つ上でした。

随時로ってある? 頻繁に、よく、2種類の字幕。済州島の先輩は良い人?

17時7分.トンイはお尋ね者。がんばれ。

合図と言う字幕、セリフは消息、 けどらって誰だっけ?大人になってトンイの犠牲になって死んだ人?

チャー이것 トッポ。筵をあげて言う台詞。

やはりお金ができたら韓国で語学留学?

トンイはキーセンのが姉さんに助けられてきれいな服に。

근적 痕跡、そのまま。まだまだ子供なのに敵だらけのトンイである。サンヒョクのお父さんが悪者のボス。

すでにこの時期から鄭ジニョンは味方の良い人。宮廷の音楽部のアジョシとも会う。

すでにニコを弾く。

갑자기6년이 지나서 어른의 동이가 된다.  그 이꺼 소리 듣 는 왕군임. 

いよいよ忠臣蔵の幕が開く、そんな回を見る事ができて多幸です。 と思ったら2話連続放送。トンイは大人、

王様は若くて女官達にも人気。面白い回で良かった。

5トンくらいありそうな隕石。もしもから本当に朝鮮時代にこれが落ちたら韓半島は無くなっているのではないか?

出た、西人と南人、小学館の辞典ケース人気書いた事、もう忘れた。ナンタラ派とナントカ派。そこから別れた南と西。朝鮮時代の政治の話。

ん?!!宿敵張ヒビンともう会ってた?子供のトンイ。

敵という字幕が「相手」、すでに大人の張ヒビン。

知らなかった。トンイにも朴チョンスアジュマ?こちらは張ヒビンとも仲悪い?味方、でもなさそう。

トンイの中殿はいい人っぽい。

大切なもの、ヒビン張氏 貴한 という形容詞。女に弱い王様とヒビンの結婚式でトンイがまた誘拐される。

飾り職人と共に葬られる、そうになる。職人はすでに殺されてる。

ウクライナにもたくさんの現代車。

make a deal で合意する、ニューディール、dealは、ゲームの振り出しみたいなもの?

大市のすっぽん食べてみたいです。3万円くらい?贅沢だけど美味しいのでしょうか?

| | コメント (0)

韓国サラン557 辞書をよく読む

Img_0909

仕事を止めて、一時は死にそうなくらい衰弱して、高血圧の薬を止めたら徐々に回復中なんですが、良くなったことは辞書をよく見るようになったこと。 

写真は数分前ですが、まずはパスポートという小型のを見て、無いと小学館です。ほんの少し字が少し大きいのも、パスポート朝鮮語小辞典の長所です。だいぶ違うんです、この差でも。

Img_0910

で、今見たのが배짱이という言葉。コメントをいただくとるめんい先生のブログの勉強の回、「清譚洞サラヨ」というドラマの台詞と動画を一緒に見て学べます。結構上級向けの課題です。そこで出てきた夏は食べ物がいっぱいあってどうのこうの、、、という脇役でよく見るアジョシの台詞。

アリとキリギリスの童話はすぐに浮かびますが、ペチャンgイって初めて。しかし辞書を見ても、優秀な辞典である小学館でも無し。そこで、韓国語で検索すると、、、それでもちょっとだけしか出てきません。

Img_0911

孫引きで行くとやっと写真。でもこれ、キリギリスではないんです。羽根がちょっとふっくらした感じの虫です。私、昆虫博士の学位も自称ですが持ってます。

Img_0912

さらに追っかけてラテン語で検索すると、博士の予想的中。ウマオイのことでした。よぅしよし、と解決して嬉しい一件でした。

小型のパスポートには、わざわざ引いた単語に目印と日付を小さく書いています。2009年なんてのがあるけど、なかなか覚えない中高年です。

先日、新しいのを買って親愛なる学院の木曜クラスのアジュマ、女子サッカーの券をくれる方に進呈しました。LINE翻訳は絶対ダメ、20年やっても初級から上がれないから、と進言もして。

4時49分追加、3枚目の写真のスコッアmコッの、컷て知らなかった。

でも、韓国行く前。1990年頃からから文春文庫ビジュアル版の「B級グルメが見た韓国」という文庫本で「アムソハンマリ」ってのを知ってました。焼肉のセットメニューの名前で、雌、牛、一つ、匹、を知った本です。

いろんな雑学が結晶となって韓国語の達人として実を結ぶといいなぁ、生きてるうちに。

しかしペチャンイ、学院の先生もご存じかな?

8時31分、また失敗。小さなパスポートには出ていませんでしたが、小学館には出てました。アイトオイを私が見間違えていたためです。베짱이,ウマオイムシってちゃんと掲載されてます。部屋の灯りプラス外からの灯り、全くもう、目が悪いって困ったもんです。

16時21分.チャングム。字幕はワライタケ、何度か聞くうちにわかったのが말똥버섯 でした。韓国ではそういう?それとも適当に当てはめた?

| | コメント (2)

2025年4月23日 NHKラジオ深夜便

Img_0898

おはようございます

夜中に起きるとラジオつけたり。良い睡眠を妨げる事もあるし、関係無く寝られる事もありそう。たまに、いい事言うなぁと思うと灯りをつけてメモしたりもします。

昨日というか一昨日というか、名作集みたいなので柴田博という、臨床を離れたお医者さん。なかなかいい事言ってました。で、昨日本屋で見たら、「小太りが一番」という有名な先生でした。肉食べて少し太ってというのとは別に、大事なのは、

良いライフイベントがあるといい。悪いライフイベントでも無いよりあったほうがいい。それが「生き甲斐」の元。

やるべき事とやりたい事が一致するのが一番。

生き甲斐が無いと、鬱とか痴呆を生じやすい。何でもやって元気に死にましょうだか。

割合面白く、メモを取りました。

自分なりの結論は、「何でもいいから動きましょう」かな?まぁ当たり前か。

今日は嬉しい韓国語学院、楽しみましょう。生き甲斐、たくさんあるけど、リタイア後は韓国語と韓国が大きい今の私です。

写真は中央区大畑、カトリック新潟教会のそばの古い町に残る写真館。

| | コメント (0)

2025年4月22日 (火)

韓国サラン556 トンイ始まる

Img_0896

第何回?子供のトンイが冬ソナの婚約者のお父さん扮する悪者の親分達に消されそうになる回。まだ2、3回?チョンス兄さんと2人で逃げる。初めて見る話。6~7周り目のトンイ。

写真はカトリック新潟教会そばのアパート。モランは多分韓国語。大家さんが韓国人だと嬉しい。

明日は韓国語学院。何度も本は予習しています。簡単に思えるのが嬉しいです。

トンイがんばれ。しかしトンイも朴チョンスも出世するもんだ。結構わかるのが嬉しく、字幕が邪魔。

うまく行くとはわかっていながら危ない場面、かわいそうな場面は見ていられない。鄭進永も初めから出てる。見ていられないので勉強します。自分の危険を顧みず仲間のためにがんばるトンイはえらいなぁ。

京都、高麗美術館って行ってみたい。京都は高くて混んでいるのだろうけど。大阪もか。

今日カトリックの教会行って知ったのは、ベトナム人の天主教信者が多い事。今日本にたくさん来ているベトナム人の中でも信者がたくさん。そういう人のために何かできたらと思う。

トンイのがオラボニは車チョンスでした。

会いに行くという字幕がポダだけ?

| | コメント (0)

ウォーキング日記887 오늘은 덥군요.

Img_0893_20250422090901

昔昔のNHKのテキストだったか?今日は暑いですねぇ、という例文がありました。

〜クンニョ、という響きが面白く、一発で覚えました。でもその後、しっかりした学校へは行かず、予習復習もしないため、応用が効きません。

今日はいい天気ですね、と書きたいけど、天気はナンシとか言うけど書けず、名詞の後、〜クンニョにするにはどうしたら良いかもわかりません。

明日、先生に聞いてみるかなぁ。ウリアネが韓国サラムだったらいいのになぁ、です。

ナンシ、ナルシみたいなのが特別な読み方?新羅の時と同じ変化だったっけ?난시じゃないよね? とまぁ、こんな中級者です。今も文法のプリント持って、文法の本持ってます何、今日はマザーテレサの勉強から。

Img_0897

信者の方たちが集まって法王様が天国へ行けるようにお祈りしてるかと思って天主教の大きな教会へ。何もやってませんでした。

しかし本当に鍵はかかっていません。ジャンバルジャンが銀の燭台を盗めるわけです。

バスで新潟駅へ向かってます。誰にでも、特に困っている人とか弱い人に親切にしたいです。

Img_0908

コプタ、カッカプタ、トプタ、読んでもすぐには覚えないのが困ったところです。

軽く食べて、マザーテレサです。早過ぎて図書館開いてなかったため。

ヤーイノmアーが ヤンマーのように聞こえる。

マザーテレサは今日は最初のあたりと最後を立ち読み。私もノーベル賞貰ってもお祝いの会などいらないし全額寄付します。

時代劇で目上の男性をナーリとか言う。どんな字

球 クスルだった。コンも。

キュービック 人造、カッチャダイヤのこと。金よ玉よ

振動子も子が付く単語

 

| | コメント (3)

ウォーキング日記886 世田谷区上馬にあった焼肉京城苑

Img_1434_20250422082001

写真はイメージ、大阪市天王寺駅北の平和さんの焼肉ですが、美味しい焼肉屋さんを探しています。前のようには遊べませんので今のところ2軒偵察。

一つは、昔個人的にも知っていた韓国人Jリーガーがよく行ってたという店。もう一つは割合新しい、上越市の人気店の支店です。

うちの近所にもまあまあ人気と思われる店があり、その駅前店ができたけど、休みが合わず。また、やはり駅前に行ったことないけど肉は良いという店がありますがそこも、予定の日は休み。となると古町?知ってる店が3つあるけど、、、今回知った新しい店もなかなか良さそう。

あれこれ考えてて思い出したのが初めての朝鮮焼肉を食べた店のこと。

国道246号玉川通りの環七通り上馬交差点から少し南にあった京城苑。中学時代だったか、今は真中に居られる関根政貴さんという、技工所やってた方に連れて行ってもらって知った店。思い出による美化効果かあるにしても大変美味しかったです。

ずいぶん前に亡くなった父の技工士会の仲間。多分、父に「美味しいですよ、行ってみましょう」って誘いがあったのだと思います。

当時は男の食べ物という感じだった焼肉、牛角なんかができて、だんだん家族とか学生とかにも、一般的になってきましたが、1970年.昭和45年とかって、あまり家族でとかではなかったのでしょう。

でもともかく上馬の京城苑、初めての朝鮮焼肉。今はそうは言いませんが、夢みたいな美味しさでした。あの名前を日本歴史上に残したくての記事です。世田谷、目黒あたりのが方、京城苑、けいじょうえん、わかる方がおられたら嬉しいです。

焼肉 京城苑 世田谷区上馬 環七沿い 昭和 カルビ

そうそう、カルビという単語を初めて知ったのがケイジョウエンでした。今のようにいろんな種類が無く、カルビ、ロース、タン、ハツ、レバー、ホルモン、それくらい?

1970年頃の世田谷の中学生、在日韓国朝鮮人の方とかについてほとんど知らなかった時代です。高校にバスと地下鉄で通学を始めて朝鮮高校とかを知りましたから。

 

| | コメント (0)

韓国サラン555 韓国人が日本に来てケチくさいと思うであろう事

Img_6128_20250422043401

あ、写真はイメージですが、昨年1月1日.能登半島から新潟、富山にかけての大地震の夜の食事、富平駅前の簡易刺身屋、パンチャンを簡単にした刺身屋で食べたのですが、何よりも最初に出てくるツキダシのミヨッkクッk、ワカメスープの固形成分の量、半端じゃありません。

韓国人が日本に来て、味噌汁の具、特にワカメとか見るとびっくりすると思います。特にコンチャ(無料)の松屋の味噌汁とか。

日本で言うと、ラーメンかな。ラーメンの麺と具と全部がわかめになったスープ。固形成分70%みたいなのが全部ワカメだったりします。飲むのではなく、食べる。

私なんか、わかめ多すぎ、ちょっとあんまりです。余らせるのも勿体ないので、できるだけ食べようとする。でも、折角の刺身なのに、わかめスープで腹いっぱいはイヤです。

2024年1月初めの記事にあったかな?ワカメって海辺の町ではうんと安いのでしょうね。

新潟も海辺ですが韓国とは違うな、あ、今の新潟、ワカメとかギンバソウとかナガモとか、海藻の旬なのです。そんなことで、今朝韓国のわかめスープを思い出しました。似たような事、すでに書いたかも。

ソウルのアパート火災、トラブルで怒ったアジョシが防疫の噴霧器に油を入れて火炎放射器って、韓国人らしい話。奉天洞のアパートでした。「ソウル アパート火災」で調べられる韓国語力が嬉しいです。

去年、日の長い時期に早い時間に歩いていた寺山公園の方へ行き、たまに行ってだ寺山不動尊へ。お参りしておみくじは小吉。まずは自己の欲を抑えて他への幸福をとのこと。私にぴったりです。

 

| | コメント (0)

2025年4月22日 新聞って嬉しい

Img_0888

おはようございます

皆がそうではないでしょうが新聞を取ってきて、後で見る折り込み広告をテーブルに置き、布団の上で開くってのはかなりの快感、幸福な瞬間です。ですので新聞配達員さんも幸福を届ける仕事。やりたい理由の一つです。

今日も降ってません。下弦の月、細くなってきた逆三日月、てことは25日くらい?よく見えました。

ローマ法王様は亡くなられたけどそれも寿命。きっと天国へ行く指定券をお持ちでしょう。われわれ普通人は幸福を願って今日も生きましょう。

写真はフィットネス前の歩き、病院兼老人保健施設?小さな部屋がたくさん?エアコンもたくさん?ビジネスホテルみたいな部屋なのかな?見学したいや。

夜中のラジオでも偉いお医者さんが言ってましたが私と同じ意見。元気に死のうって。私も相当デキた人になれたのかな?自宅でコロっと死にたいなぁ。

ひとまず、今日も周囲になるべくサランgをあげましょう。

4時8分追加、新聞、皆で黄金週間を盛り上げようという感じの記事、広告ですね。私も、この間空いてる鈍行で会津へ行ったけど、日帰りの小旅行、やってみましょうか?それと長岡墓参りの運転の練習?

また追加、日曜の選挙の結果。もっと女性が政治に参加すると良いと思う。枠を作って半々にと言うと差別になるのかな?悪い事って女性もするけど男のが多いと思うから。

| | コメント (0)

2025年4月21日 (月)

ウォーキング日記885 実現可能な夢

Img_0886

新潟市東区下木戸の裏通り、黄色い建物がスナック「タウン」という店。もうすぐ東区役所のジョイフィットに通って10年になりますが、ずっとその間もちゃんと営業しているふう。

一度行ってみたいと思うも自転車はダメだしタクシー代使ってやるほどの実験でもないし。でも死ぬまでに果たしたい夢です。

すぐ左、こと写真では見えないけどお世話になってた歯医者さんもあります。やってみたい事があるのは幸福な事でもあります。

メモ、漢字、誰何ってわかりますか?スイカです。

ローマ法王様が亡くなられました。良くなったと聞いてたのに、天国へ行けるでしょう。

| | コメント (0)

ウォーキング日記884 高気圧に覆われ全国的に好天

Img_0717

テキトーに青空の未発表写真を持ってきました。4時過ぎても新聞来ないなと思っていたら昨日のテレビ欄が2日分あったのを思い出して。今日は新聞休刊日でした。

毎朝新聞を届けてくれる配達員さん、ありがとうございます。今日は春らしい良い天気という予報です。少ない休みの日が良い日になりますよう祈願します。사랑해요.

マザーテレサの本、図書館で探そうかな。世の中の原動力のかなりの部分はサランgです。まず周囲への愛を私から、です。

ミュージカルアニーというのは面白いのだろうか?

7時40分追加、メモなんですが、人気深夜放送のスポンサー企業は全部とは言えないが、有望な企業が多いと思います。深夜ラジオを聞いている視聴者は有能とまでは言えないのですが、一定の趣味、人間の傾向はあると思う。

前に私が初めて買った株のオリエンタル酵母のこと書いたかもしれないが、株式投資の参考になると思います。新潟大学で飼育していたニホンザルの飼料のビスケットを作っていた会社、今は日清の子会社です。

面白いと思うのがニチレイと東レ。いずれも立派な大企業ですが。また、人気パーソナリティの日ほど、そういう傾向が強いと思います。

もう一つ、今日は夕食のおかずの一つに、大阪なんばの「千とせ」風の牛吸い、和風の牛コマのスープを作ります。

| | コメント (0)

韓国サラン554 電線のごちゃごちゃ

Img_0880

毎朝のフィットネス、早めに行って車を置いてそこら辺を歩きます。暖かく、明るくなってきたので駐車場から飛び出して東区下木戸界隈を。

写真は昨日の朝のもの、こんな電線を見ても韓国が浮かぶ熱烈な、、これって열열ハン?、韓国ファンです。

そう言えば江南とかは電線地中化?70、80年代の初めから?写真で確認してはいないけど乙支路4街とかはどうだったっけ?

テレビのニュース特集でしばしば見てた韓国の映像ぽいなと感じて一枚。旅に病んで心が韓国行っちゃってます。

本場はもっとすごいけど。わかる人、居られるでしょう?〇〇市場とかで漏電を原因とする火事だのいうニュースで。でも、あんまり韓国行ってニュースは見ないかな?YTNとか連合とか、専門チャンネルがあるんです。

7時24分追加、今日からまたトンイ。6回目くらいだけどまだ全部は見てません。

| | コメント (2)

2025年4月21日 今日はどんな日

Img_0885

おはようございます

「よく寝た感」のある朝です。いつも灯り点けて番組表などわからずにテレビ。4チャンネルが割合早く、6は新潟のニュース特集番組の再放送が多いのですが今朝はNHKだけ、再放送の映像詩「明日香」?北アルプス映像?そんなやつだけ。

奈良もまた行ってみたい。現役時は旅行大好き。韓国行かない月は国内で1、2泊。知らない風景を見て脳をリフレッシュなんて言って楽しんでました。たくさん旅行できて良かった。

で、写真はその明日香のタイトル画面、蓮の葉の上に溜まった水に浮かぶ蓮の花の花びらの上のアマガエル。やらせか、そうでないか?「映像詩」だから創作かな?韓国語の創作は、日本語も?いろんな意味。

創作だとしてもアマガエルはじっとしてる?まさか軽い麻酔?ケタラールとか、ずいぶん前に麻薬指定になったけど、哺乳類以外にも効く?などなど。

着替えましょうか。つづく

クンタリシャバラ、カスmルぴょごは피다という動詞があるのだと思ってたけど펴다だった。

例えば↑ケタラールという言葉で「こいつ怪しい」とか犯罪捜査のあぶり出しに引っかかることはある?80年代は普通に使えた安全な麻酔導入剤でした。ここでも書いたけど甲子園応援で一緒だった獣医さんと「安くて安全で使いやすくていい薬だったのにねぇ」と話が弾みました。今では麻薬相当です。

| | コメント (0)

2025年4月20日 (日)

ウォーキング日記883 今日は歩き

Img_0881_20250420102301

雨が降る予報。新潟県は広くて長いため、新潟市で降るかはわかりませんが、折りたたみ傘を持って今日は歩いて駅。一休み中です。時々雨が顔に当たります。

写真は数分前のものですが、鉄道会社より安いWILLERバス。切符は全部スマホみたい。いよいよ年寄りが旅行しづらい世の中?

やってみればできるのではないかと思いますがついつい億劫になってしまう老い先短い初期高齢者です。

小遣い残して死ぬのだけは避けたいので、失敗、恥かき覚悟で旅行してみようかな?絶対普通より遊び能力は高いはずなんだけど。病気以後自信喪失です。関係無いのにね。

また歩いて考えたけど、紙の切符、本当に無い?雲の色が濃くなり、雨もポツポツ。テキトーに切り上げて早いお昼食べて帰りはバス。午後は勉強しましょうか?

一日3食で万Wという時、끼を使うとしたら3?세?

新庄監督も大谷選手もゴミを拾う人。

三途の川=삼도천 前にも多分書いたが面白くありませんか?

自分のためによりも他人のためにお金を使う方が気持ちいい。これも書いた。


| | コメント (0)

2025年4月20日 歳月は速い

Img_0874

おはようございます

何十回ここで「歳月이 빠르다 」ってタイトルを使ったでしょう?もうすぐ20年になるので当たり前か?多分、韓国教育院の金先生か曺先生の言葉からです。

時間感覚は年齢に比例??!えーと1才の赤ちゃんの60倍、小1の1年間の10倍の速さで60才の1年間は過ぎてしまう。そんなふうな話があるけどそれ以上に毎日が速く感じます。

暑い夏の夜に倒れて初めての救急車、母校の救命救急センターに2泊、その後一般病棟。退院して診療停止。医院の閉院。もうすぐあれから1年。時間の過ぎ去る速度、無職だと尚更です。

予後の生存年数は平均10年くらいって言うけど、毎日を大切に、できれば楽しく、この気持ち、毎朝抱きます。

ここから韓国語ばなし、「ウリヌン希望を抱いて사는 거야.」って韓国歌謡クンタリシャバラの詩から「抱く」にしました。

寝床の左には大小の辞典2つ、右には文法書と新しい教科書。仕事しなきゃ遊べないって思うけど、長く生きられないならあまりそれに拘らなくてもいい?韓国語の勉強で終わるのもアリ? でも15年20年死ななかったら?オットケー?っても思います。

写真は昨日朝歩いた新潟市東区下木戸の廃業した居酒屋。荒れてますがかなりの大きな店です。どんな店だったのかネットで見ると飲食したという情報はありませんが、店があった情報はそれこそたくさん。昨年閉院したたかとう矯正歯科医院ブログ、この秋で終わるつもり。ほんとそれまで生きてるのかな?

基本、新しい写真は携帯からしかアップできないので、携帯で打ってるため、誤変換、誤字、ご勘弁ください。あとで直すこともあります。

寒くなくなったことが嬉しい今日この頃です。皆様、よい日曜日にしてください。

| | コメント (0)

2025年4月19日 (土)

韓国サラン553 面白い韓国語の勉強

Img_0877

9時くらいから自転車、今日はママチャリで市内散策3時間。ジュンク堂で韓国語の本を見て、王将で天津麺と餃子食べて帰ってきました。途中、歩いた部分もあり、もうすぐ9000歩。これくらい昔なら平気の平左ですが快い疲れ、食洗機仕掛けて一休みと、新しい韓国語の記事です。

写真は小学生でも知ってる日本の春の花、アブラナ(油菜)、菜の花ですが、ずいぶん前、韓国語の名前を知った時、なおさら韓国語が好きになりました。前にも書いたと思いますが、カタカナだと「ユチェコッ」、ハングルだと「유체꽃」。漢字だと「油菜コッ」。ほぼ日本語と一緒です。

日帝残滓にならないのかなとも思いますが、余計に韓国と韓国語が好きなった花の名前です。

注油所襲撃事件もVHS,持ってたけど聞き取れなかったのですぐに誰かにあげてしまいました。「ジェミインヌン映画」は結構わかる時期だったので楽しめました。ユオソンはおっかないな。

| | コメント (0)

韓国サラン552 興亜 우리나라万歳

Img_0875

前にも取り上げましたっけ?HEUNG Aって韓国式のアルファベット、後部には漢字でも興亜ってあります。

日帝時代からありそうな名前だけど「亜細亜を興す」だからいいのかな?

韓国のものなら何でも好きだから急いでカメラにして撮りました。東区役所前の赤道です。

今日もできるだけ運動しましょう。曇りです。

「女高怪談」、「山銭水銭」もVHSで買ってきて持っていました。多分民団の教育院で「お持ちください」にしたかな?キムギュリさんがちょっと好きだったもんで。あとはユンジヘさんが好き。「春の日の熊は好きですか?」とかに出てました。その映画で「サルムン鶏卵」を覚えましたが삶다がわかったのは割合最近です。

| | コメント (0)

ウォーキング日記882 玄関をキレイに

Img_0834

今朝の写真ではありませんが4時前とかのもの。大体3時25分から45分くらいに新聞が届きます。

で、いつも私が取りに行きますが、毎日家内が玄関のタイルを雑巾がけしたくらいにキレイにしてくれてますので靴下のまんまでOK。

トイレと玄関はキレイにしましょうと言いますが、いつも掃除してくれている家内に感謝しないといけません。

そういえばトイレ掃除、病気して以来、滅多にやらなくなりました。私も少しがんばろう。

トリキダ、トリキルスオンヌン何々、あ、メモです。돌이키다?  자신이 없지만 맞아요?

 

 

| | コメント (0)

2025年4月18日 暖かくて嬉しい朝

Img_0872

おはようございます

ほんと、あったかくて布団を蹴飛ばしたり足を出したり。今夜から寝具を少し減らしましょう。嬉しい春、田んぼの代掻きが始まり、水が張られ、いろんな虫が飛び出して燕がやってくる春です。

写真はたった今のもの。昨日の記事の写真で割合新しい、でもコロナ前にチャムシルで見た映画ですが「マルモイ」ってどうして最後がイなの?がわからない。

集めるという意味なのだろうけど、知ってるのは「モヨソ」ど「モイム」のみ。どうしてモイ?なのか、基本形はモウダでしょ?朝鮮語辞典の拡大コピーを見ても으変格というやつ?どしてモイになるのかわかりません。

しょうがなく辞書まで戻って見たら모으다 모이다、2つあるのを知りませんでした。モウダが名詞になるとモイムなのだとばかり。

しかしモウダは으変格とありますがモイダは何も書いてません。四角に自ってのが、それ?

近くに몫って初めて見る奇妙にも思える言葉。でもいつの事だかわからない目印が書いてある。昔も気になった字なのでしょう。

2000年過ぎに希望に燃えて買った朝鮮語辞典、まだまだ充分に見ていません。というか使いこなせていません。そんなこんなしてるうちに目が見えなくなってきてしまいました。

起きましょうか。もうすぐ新聞が来ます。松本市大町市あたりで大地震?寝てました。それで新聞、遅れるかな?

ユヘジンさん、すっかり大物になられましたが、「強力3班」という映画の印象が強い私です。その後、タクシー運転士とかね、良かったけど。

| | コメント (0)

2025年4月18日 (金)

ウォーキング日記881 いつも笑顔の人

Img_0870

基本、朝は8チャンネルです。何だっけ?井上清華さん?福岡県出身のアナウンサー。心配事があったり悩み事がある時もあるだろうにいつもにこにこしておられます。

家内が8時から見るラヴィットの小柄な、議員さんの娘さんのアナウンサーもいつもにこやか。仕事とはいえ、大したものだと思います。

でもまぁ、上記2人は言わばプロ。プロ以外でいつもにこにこ笑顔の方、スマホにメモしてありますが、新潟市青色申告会のうちを担当してくれてた渡辺さんが先ず浮かびます。

最後にお礼に行ったのは2月くらいだったか。就職して最初の時からうちを担当してくれていたとの事でした。

最初の2年は自分で決算、申告してましたので、1992年からの付き合い?3月いっぱいまで会員でしたので、33年間、帳面を見て、まとめてもらってました。

2、3ヶ月に一度の資料提出、12月から1月いっぱいくらいの決算準備どきは何度も事務所まで行ってましたが、見事にいつも笑顔で対応してくれてました。尊敬しています。

旧姓も忘れてしまいましたが、高校出てからだとしても51才?いつも笑ってると年を取らないのかな?30代後半みたいなお母さんです。

いつも笑顔、私も残り少ない人生、見習いたいものです。

略して臨時株総 でも字幕は単に株主総会

少し前に習ったオマオマ한 日本語にはない感じの形容詞。

너 貸出알아봤니? 字幕は、、、ハングル考えて打ってる間に忘れた。 モダラドゥロ? やはりドラマの中で速いのは置いてかれる。

否定的으로 나타났습니다.  字幕無しである程度聞き取り易いのを繰り返し聞くのが良い?

でっちあげ セリフは創作 該当人物과 接触했을 뿐  

悪い側のほくろのある令嬢の方、五泉の美人さんに似ているかも。

眞짜 너무한건 아냐. 다들 도와주셔서  打ってるうちに忘れる。

モジャラン딸였어 배 속에 있는 〜 오늘까지入金해 

소리를 질러? 질어 ? なかなか覚えない。

折りたたみ式スマホ何しばしば出る、と言うか登場人物皆それ。

ジェイルコンプレックス、ベネズエラのが外人受け入れ刑務所


| | コメント (0)

韓国サラン551 韓国을 사랑해요.

817

용돈、用トン(お金)?昔から知ってたけど、これでいいのかな? 

小遣いのほぼ全部を使って旅行、たくさん韓国行って韓国文化とも触れて、韓国での食事もたくさんして、延世大歯科大学の講義で話させてもらったり貴重な経験をして、知り合いもたくさんできて。何と言うか、ゲーム用語みたいですが「経験値」みたいなのは日本人でもかなりある方だと思います。

何度も書いてて済みませんが、2月に一緒に勉強した県立大韓国語クラスの学生さん。1年生の最後で5級。3年生は当然のように6級。でも、ここで私が行ってるように、6級が上級のとっかかり。その後勉強して上級者になれる。それくらいです。

上中初って言い方もなんか決定的では無いけど、2025年の韓国語勉強は、そんなこと構わず、基礎固めをしましょう。県立大の韓国文化体験で一緒になった上級班の女子学生さんとか、3年間もいろんな勉強と韓国語の勉強をたくさんしてきて、語学の上では比べ物にならないでしょうけど、前記、経験値みたいなのでは負けない。

文法無しの「草韓国語」、学院では「予習も復習もしない劣等生」って韓国語で自己紹介。でも、韓国への愛は誰にも「지지 않다」、同じ字が2個つながって、いいのかな?そんなのもわかりませんもん。

2000年頃に毎回行く黄鶴洞の馬場路沿いに出るコプチャン幌張馬車の近くにある清渓7街で買ってきたレンタル落ちの中古VHSでの名作「将軍の息子」の中で「네가 졌다」と往十里派、派は暴力団とか、組暴のグループ、日本語で言う組の頭目、これもよく出てくる韓国語、組長とかボスの意。네か 내か?너お前、が変化したのではなく、나が元だからぁ、、、 この映画では「鍾路바닥」というのも覚えたのだった。鍾路のYMCAも出てきたしね。 で、主人公に1対1のケンカで負けた往十里派の頭目が「ネガチョッタ、これからは鍾路派に従うよ」みたいになる場面の台詞で「負ける」を覚えたりしてました。

我ながら、、、面白い方法で習得した韓国語だなとは思います。韓国に関する情報、知識はたくさん。それを、正しい韓国語だけで話せるようになりたい。それが今の希望のひとつです。

じゃ、フィットネス行きます。

| | コメント (0)

ウォーキング日記880 そっけない写真

Img_0856

昨日、自転車で用事をやって久々に外食とか書きましたが、ラーメンを食べました。

年取ってからは身体に良くないとか言う方もおられましょうが、残り少ない?人生、好きなもの食べるのも幸福の一つ。毎日毎日はダメだけど背脂ラーメンです。

調べてみるとコロナ2年目、2021年の初夏に閉店した、医院のそばにあった店の名を冠したラーメン店がちょっと行きにくい場所に復活?で、身軽な自転車で行きました。

1990年から多い時は週3くらいで行ってた店。似てるけど、やはり違うなぁ。でもまた行ってもいい懐かしい一杯を楽しめました。

好きな方は箸だの、その置き方、彩光、いろいろ考えるのでしょうがそっけない写真です。

3時50分追加、医院のそばのラーメン店「中華亭」の最後の頃の写真があったかなと思って2021年6月の辺りを見に行きました。容量確保で消してしまった写真も多いけど、記事も写真も、今よりもいいな。お時間があって通信費が上がらない方。昔の記事、いいですよぅ(福島中通り方言風)。

Img_0257

2021年8月21日でした。笹口中華亭のチャーシュー麺中油800円(?)、900円くらい?11時開店から行って無駄話もする温泉とドライブが好きなご主人でした。

| | コメント (0)

2025年4月18日 部屋の温度は16度

Img_0815

おはようございます

3時過ぎに起きました。起床時の布団からの出易さについて最近書いていますが、ガスストーブの温度計は16度からのスタート。あったかくなったものです。あらためて、おはようございます。

写真は少し前の雨の日、栗の木バイパス紫竹バス停付近。新潟市指定の黄色いゴミ袋を持って町のゴミを拾って歩いておられるアジョシを見かけました。

私も片付けられる時はやっていますが、それ目的での町歩きはやっていません。

2〜3年前にあった歯科医師会の調査でも、仕事を止めたら新聞配達をして、昼間は町内のゴミを拾って過ごすと書きました。無記名で掲載されましたが、リハビリを兼ねて始めようかな。トングみたいなのは買ってあります。

今日の天気はどうだろう。皆様と私の今日が楽しい良い日になりますよう바랍니다.(望みます)。

| | コメント (0)

2025年4月17日 (木)

韓国サラン550 ポジャギの名人、韓国地方旅行の名人

394_20250417165701

今見ることができるかわかりませんが、こりあさらんさんという方、昔しばしばコメントを頂きました。私より年上の女性で、一度もお会いしたことがありませんが、韓国語の先生でもあり、韓国地方旅行の大先生でもありました。お寺が得意で、日本人が行かないような地方、特にお寺をあちこち行っておられた方。尊敬すべき韓国の先輩、先生です。韓流以後、韓国の地方歩きをウリにしたHPとか、ご飯を食べる方が居られますが、多分、そういう方以上の旅行を90年代からやっておられた方。すごい方です。

大抵は1人旅、でも、日本人を引き連れて韓国地方旅行もしておられたのでご存じの方居られないかな?ポジャギの先生でもあります。法頂さんとかを教えていただいたのもこりあさらんさん。

河霜さんに車を出してもらって行った瑞山のほうの浮石寺が仏像盗難事件で有名になる前から行っておられて、その先の看月庵とかも。日本人に知られていない干潮陸繋島だの、、、そう言えば、こゆみさんという方も、神戸の方、どちらも一度も会っていません。

お時間がある方、バックナンバーで2005年10月とか11月の記事を見て頂きたいです。ここの白眉は2005年、2006年頃です。

変な記事、ごめんなさい。この秋、生きていればですが、20年経ったら、ここをクローズしようと思ってます。

写真、案外新しかったです。バス代も高いし。安東から英陽って近いのに。

| | コメント (0)

ウォーキング日記879 自転車乗るのに良い日

Img_0846

帰宅して朝ごはんです。家内は英語に一生懸命なんですが勉強法に口出しすると嫌がります。まぁ大人の趣味ですので押し付けはいけませんね。

ふと思ったけど、その国ならではのよく出る表現がありそう。それは、

garantied to blow your〜と言う言葉、イギリスの言い方?それとも、英米両方にある?LかRかも怪しいのですが。

今日は自転車でちょっとした用事をこなします。倹約してたわけではないけど久々の外食も?とにかく天気が良くて嬉しい。みんなそうでしょう?

자전거 다기 좋은 날 自転거 거は、輿みたいなもの?昔の朝鮮の乗り物だそうです。初級の話題ですが、

静岡市で初めて行った天丼チェーンてんや、新潟にもあるといいです。新しい駅ナカ、1年になるけど流行ってる店もあり、大丈夫かと思う店もあり。

新潟は田舎だけど、天丼専門店はあってもいいと思う。長岡市の郊外に専門店があり、流行ってると言うし。揚げたての天ぷら、嫌いな人は少ないでしょう。

「新潟市 てんぷら専門店 安い」 そんな店、できると当たると思うんだけど。天丼、天ぷらの手ごろな店を人通りの多いところでやる。いい考えです。お金持ちの方、てんやとかスシローの方、お願いします。

Img_0855

10時10分追加です。やはりレーサーは15年ぶりくらい?サドルは硬いしポジションが全然違うので疲れます。

個人的にレーサーで歩道は走らない。もしも歩道を行くなら押して歩くと決めてますので、街中には向かないかもしれませんが細い高圧タイヤの加速は楽しいものです。

写真は今朝のフィットネスクラブで聞いたANAクラウンプラザホテルの枝垂れ桜。用事の後に観に行きました。

冬ソナ、何回飛ばしてしまったか?ユジンの婚約者が死にそう?全く知らないあたりです。でも聞き取りやすいのは確か。あ、サンヒョクでした。

ミニョンが来た。ドラゴンバレーからソウルへ戻る?

眞犯진범 ?? 

オゥクレンナバー、 アムリバド、 復讐の渦

正しい事をやってるチャングムが殺されそうになったり、いじめられんのは見てらんない。

| | コメント (0)

韓国サラン549 7年前の写真

045_20250417043701

多分再掲、わかる人はわかる、映画「チング」の歩道橋と言うか跨線橋の山側の下り階段です。

多分日帝時代からのものだと思われる京釜線の下を通る日頃は水が少ないドブ川。大体「チング」って何年の映画でしょう?チャンドンゴン、ユオソン、残りの2人。なんとかガンギュさんの先生、組暴の一因の僕の彼女を紹介しますにも出てくる背の高い俳優さん。

この辺りも今はどうなってるかな?ソウルでも食べられるとは言うけど、テジクッパプ、ミル麺、食べたいし、高いけど美味しい、値段ほどのもんじゃない、いろんな意見がありますが、東來パジョンも一度食べてみたい。

あくまで夢ですが、1週間、いや、できたら2週間でも、この29年間で行った韓国のあちこちをゆっくり再訪してみたいです。在来線の付け替えはしょうがないけど、都市の道はそれほど変わっていないだろうから。

新潟から仁川でしょう?空港から、ヤンヤン行きはあるかな?無ければ江陵で1泊目、、、と、夕方着だけど江陵行き、あるかな?

で、2日目は東海岸沿いに下って浦項まで、浦項泊。竹島市場で鯨料理。

3日目は慶州、ちょっとだけ見て、釜山ノポ洞。釜山泊。4日目は慶全線で西へ。前半は線路全とっかえ?順天も麗水も泊ってるので一見味気ない新興都市光陽あたりに泊まる?これが4日目でしょ。

5泊目は木浦、6泊目は光州、7泊目は全州、8泊目は群山、9泊目は、、、ちょっとソチョンにまた行ってみたいんです。小さな町だけど。で、大川からまた船で安眠島、乾きやすい繊維の下着で軽装で、洗濯しながら、、2週間あればいいかな?

何か死ぬ前みたいですが、6月21日のコンサートまでは生きてる予定です。5月に2回、韓国からのお客さん来るし。楽しい事考えて生きたいものです。勉強もしないと。

どうでもいい記事、ご勘弁ください。5時になります。フィットネス行く準備しましょう。

すみません、ヤンヤンは小さな町だから無いです。束草か、江陵です。

また追加、語学留学しても、覚える自信がありません。いろんなこと。

| | コメント (0)

2025年4月17日 今朝は少し寒い?

Img_0825

おはようございます

起きて、灯りを点けましたが、まだ布団の中です。ガスストーブ点けたけどいつもより寒いように感じます。晴れるから寒い放射冷却とかだといいですね。

枕元に、雑紙メモを置いて、夜中に気づいた事、書いたりしてますが、昨夜は何も書かず。休みの日ですが特に何も無い日なのでした。楽しい日にしましょう。

写真は火曜日朝。うちの前の小学校の桜。正門側にはもっとたくさんありますが、裏口。寒いので長持ちしてる様子。

そう言えば、昨日の学院のフリートークでも、いつまでも寒いと言う話。なるべく正確に話すべく日本語をまじえてしまうのが一番多いのが私かも。

新しいクラス、先生の板書は昨日書いた一食を簡単に済ませる、一食を抜く、あと特権階級、倫理くらい。ノートにメモなんかしようとすると話について行けなくなる。

先生の話について笑いが出るけどみなさんどこまでわかってるのか?在日2世3世と思われる方が3人。長期留学経験者が1人、筋金入りの韓国ファンアジュマが4人、あとは私の9人。

話す速度はゆっくり目ですが容赦なく韓国語です。

先生も、皆さんにはもう(教科書の内容など)簡単でしょうからと、文章3つずつ読ませて、読んだら訳させて、そこらへんも内容に関するフリートークに流れて。

うまく言えませんが、学生の水準がある程度で揃い、つまらぬ事に時間を割かないでいい、効率がとても良い会話中心のクラスです。

| | コメント (0)

2025年4月16日 (水)

韓国サラン548 チャングム医女編

Img_2307_20250416171601

最後のあたり?トンイの王様は良い人で、一度罷免されたがイムホの王様に許されて栄転?3分の1も見てないのでわかりません。

どうも韓国ドラマって憎んでも憎みきれない極悪人何よく出てくるので見ていられないドラマもあったりします。チャングムはヘミンソへ?

字幕で医局長って出るのがおかしな話。

| | コメント (0)

韓国サラン547 各章全部が?で終わる

Img_0844

今日から(多分)使うテキストです。「韓流で読む韓国文化」。硬い訳ですがそのまんま訳せない文型があるのはしょうがないんです。

全体が飲食、生活、社会&歴史、韓流の4ジャンルに分かれ、それぞれ疑問文で終わるタイトルで書かれています。

まだ読んでませんが「韓国の老人はどうして裏山(ドンサン)が好きか?」だの、どんな話か想像するのも面白そう。

外国人学習者向けなのか、そんなに難しい単語は使ってない様子。全部を覚えてしまうくらいのつもりで勉強しましょう。

(しかし羊の固有語は?写真は裏表紙ですが、表にも同じ、サウナとかで女性がやるという羊風タオルの巻き方の絵があるんです。)

わからないタイトルは30課の좀비くらい。さて、何でしょう? うげげ、日本語の「ゾンビ」でした。わからんよなぁ、これじゃ。

韓国のジョmビは何故速く走るか? さてさてどんな内容でしょう?楽しみです。

帰宅してカレーうどんのお昼食べてます。끼という言葉は完全に初めて。一食二食の食、食事の回数というか、そんな意味でした。

今回のクラス、なかなか粒揃いというか、みんな教科書をすらすら読める方々。

 90分のうち65分はフリートーク。25分が教科書。フリートークの中の先生の言葉、私はちょっとついていけないけど同級生は全部聞き取れてるのでしょうか?大学以外の韓国語講座として新潟では多分最高水準、、て前にも書いたかな。

羊、양の固有語はやはり無いそうです。

これからNHKのテレビの韓国語講座を見ます。何でも楽しみです。

韓国語講座でもオンモmの字幕が全身?

한 끼를 때우다. 한 끼를 거르다. 簡単に済ませる、と、一食抜く。 コルダの変化がよくわかってないのがいつもの弱点。

この4月に始まったばかり?얘 예の違いは?あるのかな?、あと、前者は実際使われてる?

| | コメント (10)

韓国サラン546 カルビタンで有名な小さな町

Img_0202_20250416031301

3時過ぎ.起きました。カルビタン食べに日帰りで行ってきた慶南の山の中の小さな町が気になってしまって。

スマホにあるコネストの地図では出てこず、2階の旧私の部屋にある地図帳なら載ってるけど、家内を起こすと困る。

多分コチャンは乗り換えた町です。川があって。咸陽はその小さな町の最寄りの中くらいの町。在日の方が故郷に寄付したベンチは多分コチャン。どこだったかなぁ。

京阪大津線はいつのまにか比叡に登るケーブルカー。

そろそろ新聞。3時半に起きてるのはなんだか気恥ずかしい。そんな事無いのにね。そのアジョシが新聞配達員希望者とはわからないだろう。

あのエンドゥを少し買って食べた町はどこ?

かなりのみんなが考えてるだろうけど、人の役に立ちたいし、人を喜ばせたい。自分が嬉しいだろうから。

全義? 京釜線の構内に石塔がある駅の町は?違う。それにカルビチム?1人で食えず、倹約でカルビタンを食べたような?

一泊二日でも9泊10日でも、往復の飛行機代は同じ。

さてさて、あの小さな楼閣がある小さな町は?

3時43分、コンピュータ動かしてネイバー地図見てやっと判明、「安義」でした。しかし金泉から居昌のバスが通る道もちょっと珍しいというか、あまり行かない道ですね。嬉しいや。

안의、安義邑 カルビチムで有名。これも、大韓航空の中で読んだ新聞かなんかで急に決めて行ったのだと思う。

 

| | コメント (0)

2025年4月16日 時間富者を楽しむ

Img_0129_20250416020001

おはようございます

起きました。また寝ると思うけど、ラジオ。フォーク歌手のイルカさんのラジオインタビュー再放送。

イルカさん、60過ぎたら、デザート世代だって。頑張って働いてもいいし、それぞれの楽しみを追求してもいい。時間がたくさんあるのを使って楽しもう。多少、記憶違いものあるでしょうが、そんなお話。

デザートって果物も有ればいろんな菓子類もあるし、チーズだったりもある。とにかく、楽しみましょうって事。

例えば、午前2時前に起きても、現役の時代だったら困るけど、今は別に昼間寝てても許される。

何々が無いって考えるよりも、何々ならたくさんあるよって考えた方がいい。韓国語で「シガンプジャ」って言葉があるかどうかはわからないけど、今の私はとりあえずはデザートを楽しむ時間持ち。それをうまく楽しまないとね、と思いました。

もう一つ昨日15日のネットニュースで、少し前に膵癌で亡くなって急に親近感を感じた経済評論家の同世代のおじさんの言葉で、「日本人は死ぬ直前が一番金持ちだ」という話には同意。

現役世代はずっと貯金借金返済貯金節約貯金、リタイア後も節約節約節約。そんな一生、まぁ、人によりしょうがない場合もありましょうが、たくさんお金を余してやりたい事もせずに死んでしまうのは一度しかない人生、勿体ないです。

適度に節約しつつ適度に楽しむ、そんな風でないと不幸だよねと思うのでした。

が→何、を→遠、スマホからの記事の変換ミス。ご勘弁ください。また寝て、フィットネス。今、今日、充分幸福な事を喜ぼう。

他人のためにお金を使うのも気持ちいい。県立大にお礼。

安寧にお眠りください。が

デクスターゴードン

ソウルから日帰りでカルビタンを食べに行った町、ど忘れ、ここの記事にもある。小さな町の真ん中になんとか楼があって、エンドゥをプラスチックのたらいに入れてハルモニがターミナルで売っていたあの町へ行く時、京釜線の金泉からバス。乗り換えた居昌か咸陽のターミナルに日本語関西の在日の方が故郷に寄付したい木製のベンチがあった。ああいう金の使い方がいい。他人のために、故郷のために使えばお金は減ってもそれ以上の達成感がもらえる。

あの町の名前は何?行きは汽車にバスにバスだったのが、帰りは山の中のうんと空いてる高速道路大田経由で早かったあの小さな町。

一年以上韓国にいた日本人。仕事とか結婚してとかはいくらでもいるけど、130回とか短期の2泊3泊の旅行で。それも半分以上は地方歩き。なぜネットで上の方に出てこないか不思議だけど、自分ってすばらしい。自画自賛だけど。

3時過ぎ、NHKしかやってない。運転席からの風景は京阪大津線。乗った事ない。阪急嵐山線のがいい、と勝手な希望。

起きると電気代とか今の第一暖房のガス代がかかるとか心配しちゃう貧乏性。

| | コメント (0)

2025年4月15日 (火)

韓国サラン545 学院が楽しみ


Img_0818_20250415201201

明日は民団の韓国語学院上級2の授業の今期2回目。楽しみです。昼間のクラスですので男性3人、女性が5人?6人?前にも書いたようにかなりの水準です。

第一課は読んであるし幸いにもほぼそのままわかる内容。30年くらい韓国の食べ物の研究をしに通っている私の得意な範囲でもあります。

場数で習得した草韓国語を文法面からも磨いて行きましょう。寝る前にもう一度、明日の範囲を読んでみます。

写真は新潟市中央区南笹口、有名なラーメン東横笹口店の前。他にも東横を名乗る店はありますが、ここが40年以上の歴史を持つ本家本元です。

| | コメント (0)

ウォーキング日記878 いろんな所へ行ってみたい

Img_0704

夜明け時の我が愛車です。昔は運転が好きで、結構夜通しとか丸一日とか乗って近県へ行ってました。

それがこの15年くらい?環境に配慮というよりも倹約第一?なるべく一人で遠くへは行かないとか、遊びで高速道路は使わないとかに。

さらには昨年夏に病気してからは車での活動をセーブ。一時はフィットネスもやめて、定期点検の時にはバッテリーが弱くなってるとか言われました。

よく、交通事故でも、運転者が病気で意識を失って死亡とかありますよね。事故自体ではなく別の心臓とか脳の病気で死んで行く過程で起きてしまう交通事故。なるべくそういうのは避けないと、と思ってましたが今度は下道でゆっくり長岡くらい行ってみようかな。

20年間毎年ここでも書いているはず。5月の連休の長岡墓参り。昨年秋のお彼岸には家内が自分の車で行ってくれました。

今年ももうすぐその時期です。自分で行ってみようと思います。後頭部から背中にかけての今まで経験した事の無いような激痛があれば運転やめて左に寄って停車です。

皆さまと私の今日が良い日でありますよう。そう言えば明日は韓国語学院。今日も自分で楽しい事嬉しい事、有意義な事、やりましょう。

またもブログ容量が一杯になってしまいました。コロナ期間中の自転車日記を中心に写真を削除します。今日の仕事ができちゃった。

アイス間食断ちの効果?少し体重、減少してます。嬉しい。

統一教会の新しい施設の完成式典、5万人のうち日本人は8000人だって。

真の、という字幕、文字は참でした。チャムイスルのチャム、固有語の眞。

⚪︎⚪︎없이 못 산다   못 살아 久しぶりに聞く言葉、新しい韓国ドラマ蝶よ花よ、初めてです。

療養病院? ケダガって何だったっけ? 適任者 原題は金よ玉よ、で意訳?

韓国語では単数複数の言葉上の区別は無い? プルアル ケブル、プルアルは2つあるものの両方?

やはりイミとミリはごっちゃになりやすい。そう思う方、おられませんか?

それと何度も言いますが、2つあるコッ。何となく意味もごっちゃに。곧 と꼭だっけ?

| | コメント (0)

2025年4月15日 そう言えば忘れてた

Img_0821

おはようございます

4時少し前に起きました。鳴る前に自鳴鐘時計を止めて着替えます。一応、暖房は入れますが初めから13度とかあるし温度上昇も早くてありがたい春を感じます。

新聞はなぜかまだ。急な雨だとビニル包装するために遅れたり、急に大きなニュースがあるとあると本社印刷工場の時点から遅れるし。

今新聞を取っている人は新聞を愛してる人がほとんどですので濡れてるとか、遅いとか文句を言う人はいないだろうけど、大変なお仕事、ありがとうございます。

今朝、テレビつけたらニュース番組の再放送。クレープを大学生が食べてましたが、20年くらい前からまだ一度もクレープなるものを食べた事がないと周囲に言ってました。

あんなのに500円だの出せるか。大体想像できそうな味だろうが。とか、半分はケチて食べていません。

悪いことではないし大した高いものでもないので近日中に食べてみましょう。

写真はクレープ専門店もある新潟駅。昨日は歩いて行きました。クレープ、お腹空いていれば美味しいです、、、よね?多分。

| | コメント (0)

2025年4月14日 (月)

ウォーキング日記877 感謝・慎み・助け合い

Img_0819

9時前に家を出て、傘さして歩き。駅へ行ってぐるぐる本屋だの銀行だの。早いご飯食べて万代シティまでまた歩いてバスセンター始発の12時18分のバスで帰宅しました。半日で13000歩、またまた言いますが昔はこんなんでは疲れなかったのに。ちょっと休むと歩き出しがたいへんです。

南笹口のもうすぐ駅というあたりにあるのが天理教の施設。何度かここでも書いていますが、天理教のキャッチフレーズ?、感謝、慎み、助け合いです。

いい事言うなぁと思うので前に天理教の小冊子を2年ばかり定期購読してましたし、話のタネで天理駅、天理教本部だの、山辺の道歩きを兼ねて行ってきました。各県からの信者の泊まる家がたくさん。

隠れ天理教かもしれません、私。全てに感謝し、足るを知り、互いに助け合う。大事なことです。

毎朝半纏着て拍子木打って歌いながら駅前まで歩くの、今もやってるのかな?

羊、山羊、韓国語ではそのまま音読みだけど、固有語はあったかな?私が忘れているだけ?

18時32分、やはり忘れてました。ここでも何度も話した補薬、黒い山羊がフkヨmソ、フギョmソなのでした。羊は無いのかな?15年くらい?もっと前?朝鮮族料理のヤンコチだので流行り始めました。そのまま音読みの羊かも。

| | コメント (0)

ウォーキング日記876 雨の日は読書?

Img_0719

一日不読書口中生荊蕀ではないけど昨日は強風で今日は雨。断捨離びとで無職無収入の倹約家、勉強しますか、、、

一番新しく買った本は写真にある藤本美貴さんのやつ。ネットなんかの相談で、きっぱりスッキリした回答に何年か前から好感を持っていました。

それに帰化されたかもしれませんが、ご実家は北海道の地方都市の焼肉店という在日韓国朝鮮人。実力主義の芸能界とは言えご苦労もあったのではないかと思いますが、そういう事を全く感じさせない気っ風の良さが好きで応援しています。韓国朝鮮女子だからサッパリした性格なのかとも思います。

好きな人がたくさんいるのも一つの幸福って考えましょう。

我が家から新潟駅、正規料金だと300円。距離で言えば鍾閣交差点から東大門交差点くらい?歩ける距離なのに高いよね。

 

| | コメント (0)

ウォーキング日記875 サラサラ水の流れる町が好き

Img_0762

会津若松の話、そろそろおしまいにしますが、標高のある広大な盆地にある城下町、こんな流れがある小水路があちこちにある会津若松市です。

何度かこれも書いていますが、富山市、松本市、宇都宮市、新発田市、岡山市、小千谷市、あとはどこかな?多分扇状地にできた町には「サラサラ水の流れる水路」があり、なんとなく好きです。

例えば、岡山市はそうでも、近くの倉敷市は流れる感じがなくなってくるのでダメ。富山市も北半分は流れが無くなる。新発田はあるけど新潟市はやはり流れが無くてダメ。

しっかり流れてるのが大事。流れてないとそういう水路、水面の楽しいパワーは激減します。少しはありますけどね。

海や湖を見てると心が休まると書いています。サラサラ流れる水路を見ると少しだけでもそれがちょうどいい「気分を上げる効果」があると考えています。

京都市もあるかもしれません。写真、今気付いたのですが、丸い窓はわざわざのもの。料亭とかだったのかな?この建物。その場で気付いたのは小さな流れ。丸い窓に気付かなかったのは老化かもしれません。感受性というほどでもない気付く力の低下です。

| | コメント (0)

2025年4月14日 寝る前に飲まない方がいい

すみません、ここも五目焼きそば、消してしまい、原本のスマホの中のも消してしまいました。

おはようございます

変なタイトルですが、少し前に書きかけた話。

中高年は寝る前に酒飲むのを止めると小用に起きる回数が減り、睡眠の質が良くなる説。

基本、タバコほどのマイナスは無いけど健康上は飲まないのが一番という。でもそのマイナスは動物性脂肪とかウニとか筋子程度のもの。

量を過ごさなければ日本酒も世界文化遺産だし、許されると思うのだけど、寝る前に飲むとオシッコに起き、睡眠が不安定に。

どうせ飲むなら「車に乗らないでいい日とか、仕事しないでいい日の昼間に飲んで、就寝時にはシラフで寝るようにするのが良い」と、脳出血の後遺症か、もともと年取って近くなってた頻尿傾向がさらに進んだ科学者は思います。昼も飲んで夜も飲むのはお勧めしませんけど。

写真は会津若松駅前のホテルの中の黄鶴楼の五目あんかけ焼きそばとお疲れ様のハイボール。これで1400円。ちょっとあか抜けないって言えばそんなそっけない盛り付けだけど充分美味しいし、内税でツキダシも無料。何と隣の卓の「夫婦ではなさそうな老人カップル」はツキダシのお代わりをしてました。

起きましょうか。3時40分です。

| | コメント (2)

2025年4月13日 (日)

韓国サラン544 天気は下り坂という予報

Img_0802

昨年夏に硬膜外血腫でたおれて、最初は手術かもとのことでした。しかし感覚、運動機能が割合早く回復し、保存的治療で日常生活ができている状態ですが、左手の内側の指3本に軽い麻痺、感覚障害があり、とにかく冷たいのです。

ヨシキさんも手術前、そんな事を言ってましたが、手とか指が冷たい、、、その他に、これは老化かもしれませんが、寒さに弱くなりました。

昨日とか、新潟駅周辺はコンサートだのは花見だの旅行だの、かなりの人出。ほとんどみんな春の服なのに私は薄手のダウン着て、首元をしっかり閉めてないとダメ。それで服買おうか?なんて書きましたが、とにかくまだ冬の服でも着たいくらい、寒いんです。

ですので今日は屋内で韓国語の予習。初めてのクラスですのでテキストをどう使うか?まだまだわかりませんが、写真はその割合すらすら読める新しい本です。

家にいると菓子とかなんやかや食べがち。気をつけましょう。

13時23分、すごい風で、自転車はひっくり返るはスノーダンプが飛ぶは、新発田市でのももクロのコンサートも中止だとか。行った人、残念でしょう。でも、時間と天気は皆に平等。当たってます。韓国語の予習もちょっと飽きました。

| | コメント (0)

ウォーキング日記874 案外良い会津若松のスーパー

Img_0766

ピボットだったか、会津若松駅すぐの場所に中くらいのスーパーがあり、行く度に見に行ってます。

興味があるのは野菜とか魚、肉、あとは漬物、乾麺など。なかなか生ものは買えませんが、安上がりな面白い土産もあったり、全国チェーンでない店は楽しみです。

案外充実してるのが魚。大きな福島県、いわき市あたりには海もあります。メヒカリとかを知ったり、今回は愛知県産のなかなかいいサイズの平貝。いいなぁって思いました。

今日の血圧はOK。ただ、体重が増え気味。完全に70を超えています。ちょっと困ります。4キロくらい減らしたいです。身体が曲がりにくいのにはお腹の脂肪も影響が。

運動してとかは案外消費カロリーはありません。もちろんやった方がいいんだけど、まずは食べ物のコントロールです。健康食品の宣伝みたいですが毎食後のアイスクリームをやめて、間食も昆布と果物程度に、、、してみる、、、つもりです。

8時4分追加 大阪万博、お祭りだから何でも高いってのは多分1970年の時も一緒だったのでしょうが、現金が使えないんだか?それは困るなぁ。私みたいなアナログ人間は、より行く気が無くなります。これから歯磨いて布団たたんで、運動に出かけます。

9時16分追加 果物って多くは野菜以上に高いでしょう?今の時期、うちはリンゴとバナナだけです。リンゴは自分でむくので「面倒だから」ってのも抑制要素です。高いですよね、果物って。

| | コメント (0)

2025年4月13日 今日は雨の予報

すみません、新しい記事の写真もの削除して、スマホの方も消しました。

おはようございます

昨日、今日と大きなコンサートがあり、さらにはJ1アルビのゲームが今日予定。かなり人口が増えているはずの新潟市です。

新発田市の郊外の公園が会場となるももクロの方は屋外。天気が下り坂という予報ですが、せっかくの大きなコンサート、天気が持つといいですね。

写真は鶴ヶ城そばの福島県合同庁舎前。右側に県の機関が入る建物があります。高速バスもここが基点です。

前に来たのはコロナ前?大地震で被害と放射能が大きく残った東電第一原発が立地する大熊町役場が前は避難して間借り。こちらにありました。今は現地に戻れたようです。良かったです。

今日も良い日になりますよう。

ヤフーだけど、年寄りは昼酒、で検索するとあまり良い意見が出てこない。

でも、仕事が無いならば、また量を過ごさないならば、睡眠の質にかなり影響を与える夜飲みよりも昼飲んだ方が身体には良いと思う。

前にも書いたよね。もうすぐ年金の日でしょう?働いていた時に観察してた時から、明らかにお昼時間の年寄り客の昼飲みが多くなります。

| | コメント (0)

2025年4月12日 (土)

ウォーキング日記873 良い天気の土曜日

Img_0794

今日はルンバの日。自分の寝る部屋を片付けて、家を離れます。車も勿体ないのでお花見を兼ねて自転車で市内を走って来ました。

新潟市あたりは桜満開。花見散歩の人、遊びに出た中高生、自転車の年寄り(私も)。それに、えーグループのでコンサートに来た人ものすごくたくさん。ももクロはもう始まってるのかな?とにかく、駅、駅前、万代シティ、どこもコロナ後最高の人出のよう。

ゆっくり走って帰りに今夜の酒を買って帰ってきました。写真はもうすぐうちというあたり、見慣れない列車が。全体は見えないけど、久しぶりのでTRAIN SUITE 四季島?なんかレクサスの如く特別な塗装のようでした。

| | コメント (0)

ウォーキング日記872 朝から嬉しい일이 ひとつ

Img_0775

フィットネスから帰り、朝ごはん。そのいつものフィットネスクラブでいい事一つ。コロナの年の夏だったか、結婚して新発田の同名店に転勤した女性スタッフが戻ってきました。

5年ぶりくらい?色白で背が高く、誰にでもにこやかに話しかけてくれる方。何曜日担当だろう?好きな人がいると通うのが楽しみになります。

何度かここでも書いている、「朝起きると今日はどんな楽しいことがあるだろうと毎朝ごとに思うゴンちゃん」みたいに生きたいものです

11時55分追加、お昼はほっともっとののり弁当。少しフライが大きくなって値段も20円上昇の460円。ま、しょうがありません。たぶん会社にとっても一番儲からないメニューなんだと思いますが絶対的な人気と安さから、外せないのではないかな?「大人の男が誰でも一応満足できる量と味」なんです。

12時23分、お昼おしまい。ロナウジーニヨのYouTube見てます。すばらしい。ここでも書いたけど、北の工作員はとても個人技の武術に長けているため2人でも韓国兵は敵わないので必ず3人以上で格闘するように、という話があるそうですが、そんな感じ。守備の人が3人くらいでボールを奪おうとしても割合平気で破られたり転ばされたり、、、相手もプロなのに、です。

雨が上がりました。良かったです。今日はももクロとエーグループと、明日はさらにアルビのゲームがプラス。宿泊施設が一杯であろう新潟。街に出てみようかな?あ、バスで。

| | コメント (0)

ウォーキング日記871 貧乏ブログと倹約自慢

Img_0782

たった今撮った写真をすぐアップ。我が財布です。

左が前使ってたやつで、今は雑用ってかあまり使わないモノ、宅配便の伝票の古いのだの、免許証、図書館カードとかを入れてる。

右は現役なのだが、同じブランド。左のやつの飾り金具がとれたので、それで新しいのを買いました。

尻ポケットに入れるので変形するは痛むわで、革のはすぐにダメになるためこの15年くらいこの布のブランドです。

でも今の方、少し小さいのがわかるでしょう?節約のつもりでネット通販で買ったら小さかったんです。偽物の可能性はどうでもいいんだけどサイズの問題はかなり大きい。とは思いつつも結構高かったのでしょうがなく使ってもう10年とか?

財布は大事。金運が、とかまでは考えないけど、少しはみ出てしまうお札がすぐに傷みます。それじゃお金は貯まらないよなと思うけど、もったいないからしょうがなく、、、

今朝、週に一度の綿パン履き替えでポケットのもの全部出して、新しいの買おうかなと思うも、思いきれず、やめ。

とりあえずでも古い方を現役復帰して今のをサブに?と思うも、うだうだ。

昨日の記事にあった東日本大震災のDD 51磐越西線のYouTube見て、古い、でもまだ使えそうな財布の「現役復帰」を考えたのでした。

下手な落語の枕みたいな記事、お粗末様でした。教科書を作ったくらいの韓国の初等学校の校長先生に、このブログを始めた頃は「新しい時代のアルムダウン日本語」と褒めていただいたのにな。これもトシ?痴呆の始まり?

30年来の友人文筆家、丹後雅彦君のブログ、「たんごちゃんず」、お暇があればご覧ください。少し年下ですが、流石文筆業。年を取るにつれ、文章のキレが良くなってます。口の悪いのは彼独特の「偽悪」です、と思います。

ともかく着替えて今日も行動開始です。

| | コメント (0)

2025年4月12日 사랑 가득한 관계

Img_0743

おはようございます

ほんと暖かくなりました。時々暑くて布団を蹴ったり、足を出したり。また、布団から出るのも苦になりません。

あまり春だと言っても嬉しくなかった方の私でしたが、たおれて、周囲の助けもたくさん借りて仕事をたたむことができました。

ところが、完全無職になったら寝込んでしまい「今年の桜は見られない」くらいに体力気力がなくなってしまったけど、関連がどれだけあるかわかりませんが血圧の薬を擦った揉んだしてストップしたら徐々に回復傾向。なんとか桜も見ることができました。

具合が悪くての長生きよりも、少しでも動ける身体で死にたい。そう思います。

ということで今年の春は何だか嬉しい春になりました。時々神様を引き合いに出してますが具合悪くなって、また回復傾向になれて、神様の愛を少しずつ感じてますよ。

写真は一昨日の喜多方から若松へ向かうバスからの写真。信号停止した時に見つけた食堂。看板の文字も薄れてますがネットを見ると記事がたくさん。

10年くらい前までやってた店のよう。사랑たっぷりもらえて、お客さんの사랑もたくさん受けていた店のようです。

で、題名は「サランgたっぷりの関係」。喜多方 浜町食堂、お暇があれば検索してみてください。

起きるかな。今日も良い日に。

| | コメント (0)

2025年4月11日 (金)

韓国サラン543 ゴンドラが運行休止で2人きり

Img_0779

この次の回は昔見た事あります。でも一回全部は見てない。あとは来週のお楽しみ?

カブは2%の塩で下漬け、水が出てきました。重しをして、時々混ぜます。茎を少し入れたのですが漬かりにくいんですよね。まぁ、生でも食べられる野菜だからいいか。

冬ソナの時代、グレンジャーXGの時代だったんですね。あえて大きく見せようとしないスタイルが好きだった時期です。

その前のニューグレンジャーは大ヒット。日本のデボネアではそれが最終型になってしまった大型FF車だった。派生型でダイナステイ。初めて韓国で会った時の李準圭先生の車がダイナスティ。当時は旧パジェロのギャロッパーとか、2代目レジェンドのアカディアも韓国では人気でした。

何年も買い続けてるロト6で大当たりしたら旧車としてニューグレンジャーに乗るのもいいかもしれない。

| | コメント (0)

韓国サラン542 会津若松市の韓国

Img_0755

今回は車ではなかったから好きな「昼間の繁華街歩き」を楽しみました。韓国エステ?こちらも朝はやってません、よね?

東京からかなり離れているけど外国人観光客もたくさん。お城が人気なのかな?あとは蔵が多い昔の町並み?ともかく、中国か台湾の方、欧米人の方、駅でもお城でもかなり居られました。

Img_0761

韓国のかつての人気グループの名前?でも日中韓友好がなんたらかんたら。

会津って近いので10回以上は行ってますが近いがゆえ、泊まったことがありません。真面目な土地柄?そう言えばバスの中のマスク着用率は私以外100%でした。

昨日は少し遠出したので今日は近場で歩きましょうか。

また冬ソナやってます。聞き取り練習に最適。そうそう、イミニョン氏。なんか台詞の言葉も簡単なように思えます。今、どの辺?

マンマンチドアヌルテンデ、わかるもんね、嬉しい。

立派な蕪が安かったので私の浅漬けを作ります。食べられんのは明日夜からかな?嬉しい仕事です。

すっぽんは자라と言います。韓国の田舎でもたまに取れるらしく、やはり買うと高いスタミナ食だそうです。

前にも書きましたが、すっぽんと鶏のスープが龍鳳湯、爬虫類のすっぽんが龍、鶏が大鳳。あと、鯉を加えたのもあったような。

朝鮮、中国では産後の肥立ち促進食で、豚の足、あとは鯉。なかなか死なない丈夫な鯉も産後の栄養食です。日本でも鯉は良いとされてますね。お腹空いてきた。

デート中、10時35分.春川のオモニムがスロジショッタと聞いて帰るシーン。チュンサン、ミニョン、どこがどうだったっけ?4回目くらいでもまだ全部は見てません。

チェジウのお母さんの人、お元気だろうか?

봐요 보라고요.ってどういう表現?

しかし韓国ドラマって宣伝何多い。45分とかのを58分とかでやってるから?

大嫌いな神秘の健康力の宣伝は嫌だなぁ。

| | コメント (0)

ウォーキング日記870 会津バス喜多方営業所

Img_0741

大抵は車でマカベ精肉店に馬刺しだの買いに来てる喜多方です。駅周辺からかなりの範囲、区画整理したような街、散歩の犬なんかと戯れながら歩くと、すぐにこれ、バス会社の建物。

寒い地方なので暖房が効いた待合室。時間表を見ると知らない地名の場所への路線多数。さらに幹線?の若松行き、10分後に。

喜多方ってちょいと不思議な場所、国道49から離れてるんです。磐越西線が変わった経路っても言えるかも。ここで前に書いた韓国アジュマの小さな食堂は塔寺駅のそばの49号沿い。でも塔寺駅って只見線の会津坂下町。

会津盆地が案外広大なためかな?ともかく、バスに乗ってみたのでした。

Img_0744

50分ほどのバスの旅、若松駅から少し先、お城の手前の繁華街、神明通りで降りました。料金は1000円。

新潟喜多方が1980円でしょ、会津若松までは2310円だったかな。合計2980円と、初めての会津盆地のバス代、ちょっと高くつきました。

| | コメント (2)

2025年4月11日 最初の汽車票

Img_0740

おはようございます

気持ちいい疲れです。起きたての動きにくさはいつも通り。それに少しの疲労感がありますが、やはり動いた方がいいって思います。起きましょう。

5時14分の長岡行きから新津6時の磐越西線へ。新しいクラスの教科書を少し読んで、あとはフキノトウの生育状況を観察です。

買った切符は喜多方までの1980円だけ。写真は喜多方駅ですが久々の喜多方も少し歩こうと思ってです。汽車票って切符の韓国語。切符売り場は漢字で「売票所」です。

見えるかな?1時間くらい後の汽車に乗るつもりでしたが、少し歩いた所にあった会津バスの営業所に入ってみたらちょうどよい時間の会津若松行き。高速バス以外の会津バスに乗ってみたのでした。

また別の記事で紹介します。

トランプさんが「搾取」って字幕の言葉を言うけど、何でしょう?案外知っていそうな気もします。皆さん、お分かりですか?搾取。

写真、見ました。田舎の汽車なので喜多方駅着は8時10分くらいなんです。で、発車が31分。列車交換のためかな?単線なんで。でも、この磐越西線、東日本大地震の時には東北地方へ石油を運ぶタキ(液体タンク車の大きいの)だけの貨物列車をDD51を全国から集めて走らせたのです。いちおう、そんな結構大事な線路なのでした。

| | コメント (0)

2025年4月10日 (木)

ウォーキング日記869 私の旅の楽しみ

Img_0764

シンスンフンさんの歌に「나의 방식데로의 사랑」という好きな歌がありますが、私の旅行の楽しみ方、さっきまでここにいたんだよなって感覚を味わうのが好きです。

車で、バスで、鉄道で10回くらいは行っている会津若松駅。コロナ後は初めてかな?

散々歩いた後に勝手知ったるいつもの食堂でお疲れ様のお昼をいただきました。

古い記事にもあると思います。古いホテルの3階、黄鶴楼。好きな町황학동と同じ名前の昔からの中華屋です。


Img_0765

帰りは車だけど5時間あるのでケンチャナ。五目あんかけ焼きそばとハイボールです。見た目より確実に美味しいです。会津若松駅ならお勧め。安くて美味しいよ。

| | コメント (0)

ウォーキング日記868 ふきのとう栽培計画

Img_0736_20250410075201

枯れた土手や畦に生えるフキノトウは普通の新芽とも少し違う蛍光を発するような明るい白い黄緑である。わかっていただけるだろうか?

尾登駅停車中の写真、赤い屋根の下の斜面にあります。

喜多方から、話のタネ、バスで若松へ。会津の人、真面目なのかバスの中で全員マスク。山の中とは思えない平野をはしる。

ヤンニョム하다 라는 말이 있나요. 정말 재미있다.

会津若松です帰りの汽車を待ってます。あと1時間以上あります。無職者には괜찮은 것이지만. 

| | コメント (0)

ウォーキング日記867 磐越西線224D열차로

Img_0722

新津駅6時の磐越西線の気動車列車です。嬉しい。

Img_0723

2両編成の2両目にはお客は私含め2人、誰か来ないかな?

新潟の桜、ほぼ満開です。なんか拍手したくなります。

여행의 즐거음 중의 하아 私もよく使う。익숙해지다も昔から知ってるし、韓国語学習者中級になれた喜びを感じる教科書です。これも嬉しい事。

嬉しいな。平日に目的地も目的も決めない旅行。そんなくらいの贅沢ができることに感謝해야해요.

時々携帯の電波が来ません。山の中で。

山火事注意、の旗。산불조심ですね。

津川駅、気温が低いみたい。女子高生の吐く息が白いし線路脇にも雪が残ってます。

鹿瀬駅、昔は昭和電工の大工場があって数千人がいた町。貨物扱いもあったでしょう。

人が住まなくなって、手入れも雪下ろしもしない廃屋が潰れてしまった姿は見たくない風景です。日出谷駅。昔は駅弁も売っていました。

次はやっと福島県?

459号沿いもなかなかの風景、阿賀野川、

one driver operated train ワンマンカーの英語、英語も話せるようになりたいです。やはり聞き取りが難しい。

県境付近、まだ少し雪があり、ふきのとう出ている。

7時39分.野沢駅、今より元気だった半年前に磐越物語号で来た。8時近くになるとヘルメットかぶって中学へ行く姿。

わからんけど厳しい山の中の冬を切り抜けて楽しい気分の中学生であってほしい。

| | コメント (0)

2025年4月10日 旅行、行く?

Img_0720

おはようございます

昨日書いたように毎月10日はいつものフィットネスクラブの休み。何か日頃できないことを、と思うのが小旅行。無駄な早起きを無駄じゃなくする始発電車に乗る旅行。3時半に行動開始です。つづく

いつも早くは起きますが、早く布団をたたむのはありません。血圧の薬をやめて、徐々に気力、体力が回復してると思えて嬉しいです。

錨を上げて→アメリカンパトロール→トップガンアンセム→スターマン、さらに頭を起こします。軽く食べて、乾癬の薬は飲んで出かけましょう。

食堂魚野川ご主人の言葉「死ぬまで生きる」、私は、人は全員死ぬのだから、「元気に死のう」で行きますか。3時52分

車で旧医院駐車場。5時14分発長岡行き、発車待ち。切符はとりあえず喜多方まで購入。

韓国語の本2冊とでかい時刻表、水と食べ物でデイパックは7キロオーバー。 

新津駅乗り換え、6時정각発会津若松行き、発車待ち。出場してパンと飲み物買う。100キロ以上になるので途中下車可能。

携帯の電池がどんどん減るのは古いから?家内のとかに比べるとiPhoneはバッテリーの劣化が早いと思う。

공부하자 우림말 우리글. 勉強しよう。多分寝るけど。

6時前から嬉しい事一つ、昨日配られたテキスト、昨日やったプリントより簡単。ちょっと安堵アンド(&)安心。近傍、発車。

| | コメント (0)

2025年4月 9日 (水)

ウォーキング日記866 明日はフィットネスが休み

Img_0414

身体の調子をみてになりますが、ちょっと電車乗りに行くかもしれません。新潟駅5時15分だったかな?いつも近所の踏切で待たされる2両編成の長岡行き一番電車で出発できればと思います。

写真は、かなり前なんだけど目的地の駅、再掲です。でも時間的に厳しそうなら、変更もあり。えちごワンデーパスの廃止が痛いなぁ。

「そう言えば~」は韓国語で何だろう?知ってたような、、気もします。アチャmも使える?

すみません、前の記事、勲旧派ともかく士林派みたい。思うのですが、台湾の士林夜市という場所と関係ある?中国が由来だから。

士林を調べれば良いか。

学問とか人格が優れた人たち、という意味?韓国でもそんな意味がありますか?

時代劇ドラマでは西人、南人とか、貴族の派閥化ように思えてました。朋党政治という言葉も初めて。

韓国の歴史に関しては薄い本一つ読んでましたが、出てこないとか思います。

勲旧、士林、西人、東人、韓国の中学生なら知っている?源氏と平家みたいなもの?徳川御三家とか? 

もう一度朝鮮史を勉強?日本人はドラマの話に毒されているかも?

| | コメント (0)

韓国サラン541 평상심을 가져라.?

Img_0448

韓国ドラマを見始めたのはこの5年くらい?何もかもが新鮮です。今は3度目くらいのチャングム。鍼灸医みたいなののやつ。

あ?!こちらでもトンイの王様?料理の方にも出てましたっけ?ん?王様は田園日記の駐在警官だったイムホ?イムホと実際にも結婚した女優さんがオンマヤヌナヤにも出てたような??

しかし朝鮮の王様だの高官は皆胸に鳥の絵が刺繍された四角い布を貼っている?アプロト−修練ヘソ努力ヘラ?とか医女に命令。キョンミリはまた悪者。

飛び飛びだとわからない。

済州島で出会って医学を教えてくれたお姉さん的医女は女子サッカーの長谷川選手とか、似てる人が多く、見かける度にあ?あのチャングムの済州島の先輩医女と思い出す。

ノヒドゥリアニオッスミョン〜

今日習った大事なこと、후국파 사림파 だけだったのがサリm派がさらに分かれて서인 동인ができ、4つの派閥の朋党政治で朝鮮が滅びた? 時代劇で出る西人だのの話?

そういうのを韓国語でやる。頑張らないと着いていけない。

海人の仕事は물질、これも初耳。勉強になる。

| | コメント (0)

韓国サラン540 新潟民団韓国語講座上級2

Img_1360

木曜日夜からの転学生(韓国では転校生をこう言います)、着いて行くのがやっとでした。木曜日の上級1って名前がおこがましく感じます。

今季からテキストを使うとかで、それを配布したあと、予定表は수다(おしゃべり)。でも配られたプリントA5一枚が難しいこと。出てくる単語の半分くらいしかわかりません。もう一つ、歌を聞いて歌詞を聞き取る穴埋めも、4問中、一つもわからない。

日本の俳句を韓国人が解釈した新しい文章、大統領の弾劾だの道路の穴(シンクホール)だの、この春のもののよう。それを一区切りずつ読んでその場で訳します。電子辞書は使ってる人がいますが目が悪いのに小学館を持ってった私はお手上げ。たまたま一番わかりやすい部分が当たったけど、、、皆さんよくその場で訳せるなと思います。宿題にはしませんとの事ですが、悔しいから小学館見て訳してみます。

新潟国際情報大から韓国語やって韓国外大にも行ったと言う外人(日本人)では充分上級って方もいて、私が平均より少し上?皆が県立大韓国語コースで1年やったくらいのレベルでした。

熱心히 해야지.って想いを新たにしました。プリントの残り、知らない言葉をノートに書いてすぐにやりましょう。一度では覚えないにしろ、プラスになるよう。

写真は再掲、鍾5の24時間営業はやめた新羅カルビのカルビタン、かな?すぐ、明るいうちにやります。(最初はここまででした)

プリントの後半、日本語の目隠しのこと、眼帯というんですね。ピットゥルピットゥルヘソとかは元より知らず、엉뚱한も初めて、多分習った거두다から거둬 올려 、半分くらいわかりません。あ、オントゥンハンはオッカrリダのそばでした。とんでもない。めちゃくちゃな。

打ちひしがれるってのはこれです。あ、打ちひしがれるは韓国語で何?ついでにやりましょう。

일본도 요즘 마냥 웃기만은 어려은 시절이다. 短い一文ですが、マニャンがわからないので困ります。

コロナの時にたくさん米が余ったから政府が暴落を防ぐために生産量を抑制したけど昨年、猛暑で米の品質が下がり米不足を招いて米の価格が2倍以上暴騰した。あ、これは全部読めましたが、

米の単位?ご飯の単位、끼なんて初めて見ました。うーん、後半は新聞が好きだったためか結構読めましたが、ともかく久々の強敵にあたった気持ちです。キは食事の回数だって。

「6級なんて、上級とは言えず、中級のまぁ一応トップくらい、そこから先が初めて上級のスタート」って思いますが、何人かそんな方がおられます。新潟の素人のレベルも捨てたもんじゃないと、これは嬉しい発見でした。

打ちひしがれる、適当な韓国語は無いかも。絶望感も大袈裟だし。ま、いいか。

周囲の学生に比べて自分の力が劣っていることに気付いて著しく落胆する。劣等感を抱く、感じる、持つ。絶望感に近い気持ちになる。韓国と韓国語を愛する中級学習者には衝撃的な刺激でした。

多分、県立大、新潟大、新潟国際情報大とかの韓国語コース以外では新潟で一番上のような気がします。みんな5級以上って感じです。

いただいたA 5の小さなプリントが半分もわからないのは大変遺憾なことでした。悔しかった。

クンタリシャバラの詩より、憂鬱が事が継続して起きてはいないけど、마음이 울적하고 답답할때 てなこれです。外を歩いてきます。

| | コメント (0)

韓国サラン539 バスも好き

Img_0701_20250409071501

フィットネスから帰り、朝ごはん食べています。早起きして歩いて軽い運動して風呂入って、お腹空かせて食べると何でも美味しいや。

晴れてくる予報ですが自転車でなくバスで駅前、民団の韓国語講座初日。何度も書くけど楽しみです。教科書を使わないと言う話の新しいクラス。どんな方がいるのか?も楽しみ。楽しい日になりそうです。

写真は新潟駅の新ターミナル。できて1年になりますが、やっと慣れてきました。

8時11分追加、なんか新しい学年に上がる小学生みたいな気分です。体育、特に水泳は苦手だけどずっと先、勉強は中学校まではできたので新しい教科書で新しい組で、、、嬉しかったんです。

雨も上がってきたので歩いて行こうかな。8時2分、次は9時9分、9時59分、地方都市郊外線のバスってそんなですので。

とあるネットの場所、「ユナニ」、わかるけど忘れてました。ちょっとあやふや、オヌセとも違うでしょう?私ならそこんとこ、「ウェンジモルジマン」が第一選択だった文です。

あと、嬉しい事一つ、珍しく通販で頼んだものが今日か明日に来る予定。玄関にシャチハタ用意しました。午前は私が出て、午後は家内がフィットネス。どちらかがいればいいのですが。

スユkとピョニュk、どう違う?牛と豚?でもないよね?水肉と片肉だと思うけど。

| | コメント (0)

2025年4月9日 今日はどんな日?

Img_0706

おはようございます

今日は早く起きました。新聞配達の方が来るまで寝てようかとも思ったけど灯りをつけて、暖房つけて。テレビも。で、打ってます。

新しい記事はスマホからしか写真をアップできないので最初はいつもスマホ。打ち間違いや誤変換があったり、字が大きくなったり、ご勘弁ください。

もうすぐ新聞も来るはず。いつもの朝、いつも同じ話、でもそれで正解、今日も普通に過ごせればそれだけでも良い日。何かいい事があればすごく良い日。そんなふうに、普通がありがたいって思います。

写真は一昨日、雨宿りさせてもらったスーパーで買った種。いつもは苗を買いますが種、買ってみました。土作りも拙い家庭菜園も楽しみです。

あとは、新潟民団韓国語教室の初日。新しい昼間のクラス。先生は前に教わって知ってますが上級2ってどんなクラスなのか楽しみです。

幸福は自己満足、自分で感じること。お金の多寡とは相関しません。恒常기뻐하라.です。

ラジオ深夜便、日本の歌心の歌は三波春夫特集。元禄名槍録、やるかな? ごめんなさい、名槍譜、のようです。

4時5分追加、南口の旧医院近くの駐車場のサービス券は売るほど余っていますが、万代口にある民団。車だと駐車料が800円とかかかるのでバスで行きます。終わったらどこか外でお昼食べて、伊勢丹の九州沖縄物産展でも見てバスで帰りましょう。楽しみです。

하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐  やってた事ちょっと中断して旅行へ行け? まぁそうできたらいいね。クンタリシャバラより。

| | コメント (0)

2025年4月 8日 (火)

ウォーキング日記865 3時間自転車

Img_0710

降らないだろうと決めて今日も自転車。昨日は降られましたが今日はセーフ。風が強いため帰りは疲れましたが3時間ちょい、市内を走りました。途中、買い物したりして帰宅。お腹空かせて美味しいお昼です。

写真は旅へのモチベーション向上のための時刻表と山形のせいさい漬けをメインにしたおかず。成城石井で買う唯一のものかも。

大きな字の時刻表にしようかと思ったけど何と2800円。1350円で買えるJR時刻表にしました。

あとは100円ショップでナイロン垢すりタオルも購入。お金を使うこと、モノを買う事は楽しいですが増え過ぎないよう注意します。

歩くのが好きなので靴だけは欲しいのを買います。とはいえ、ほんの少ししかありませんけど。

ススキはオクセ、習って、一度は覚えたような気がします。でも忘れてた。

大天使 大転子、骨盤と大腿骨の関節の大腿骨側骨頭

| | コメント (2)

韓国サラン538 ついでに햇갈리다

045_20250408075501

1917ページです。ヘッカrリダ。このページの目印付きは、別れるのヘオジダ、全く覚えてないけど水泳という意味のヘオm。よく知ってたのは舌という意味のヒョ。重要単語の大きな文字はヒョだけで、次に大事な*付きはヘチダとへんグダ。全く知りません。

偉大な小学館の辞書の1%もわかってないんです。

日本人のための辞典、、、もしやと思って갈다 갈리다も見てみると、カルダは替える、取り替える?知らない単語??と思うも、乗り換える、着替えるのカラタダ、カライpタの元ですね。

次に研ぐ、磨く、「みがく」がカルダとタkタの解説。次は耕す。

葦でカルデって出ていますが、ススキの原がカルテバッだと思ってた。

갈라~という単語はたくさん。モーゼの話をふざけて使った番組で「パダヤカラジョラ!」というのがあって一発で覚えたカラジダです。干潟でのナクチ漁かなんかで、早回しで潮が引く場面だったかな。

しかししかし、気晴らし、お金のかからない遊び、、、LINE翻訳よりはでもずっと勉強になるはず。

写真は1・4号線倉洞駅に落ちていたプッコチュのゴミ、いかにも韓国。日本ではまず落ちていないゴミです。こういう記事を書くと韓国人に叱られます。でも面白かったので再掲です。

10時12分、自転車乗ってます。古町にいますが、風が出てきた。お腹も空いてきた。

徳分에、悪い時でも使うか? トランプさんのおかげで株で大損した。損は보다 だっけ?損する目を見た?

| | コメント (0)

ウォーキング日記864 좋은 날이 되세요.

Img_0705

フィットネスからの帰り、走行中の車のフロントガラスに、カラスと思われる鳥の糞。当座、ワイパーを動かして希薄化して、帰宅後、拭き取って洗います。

困った事だけど、糞が当たってウンが付く?こう言う時の「当たる」は「맞다」でしょうか?注射がマッタ、わざわざ覚えることばで、試験はポダ、日本語もだけど、一つの用言が多くの意味になる。なかなか面白く、でも慣れるのは大変なことです。

読者みな様と私の今日が良い日になりますよう祈願します。이 は日本語と違う感じでも合ってるはず。 되다の使い方がどうもまだわかりません。(最初はここで終わりだった)

毎朝聞いてるクンタリシャバラ、ソリ(声)를 질러봐のチルダ(?)の原型は?と小学館で探すも見つからず、ソリの方から探すと지르다なのでした。こういうのも文法の勉強とともに、上手になりたいです。語尾変化に慣れるとわかるようになるかな?

しかし同じ소리なのに지르다 と 치다の2つがあってどちらも似た意味みたい。「ソリは全般的な音や鳴き声であり、モクソリが人の声」というのは初級の知識ですが、後ろにチルダとチダが付くと大声で叫ぶ、大声を出すになる。韓国の小学生はこの辺、どんなふうに覚えるのでしょう?

あと、ヒビガオッカrリヌン世上のヒビ、悲喜こもごもの「悲喜」ではなく、ハングルだと「喜悲」でしょう? 

オッカrリダも何となくわかるのに辞書を引こうとするとなかなか出せない探せない。ヘッカリダだかもあったような気がするし、「~カrリダ」という単語がいくつかある?

それに、ちょっと苦労して探し出した엇갈리다にはずいぶん前に一度調べたマーカーが。行キ違う、重なり合う。どうして覚えないんだろう?

オプセダ、オプソジダ、オプシ、大きな字(小学館の辞書、大事な単語はタイトルが大きな字)のはわかるけど、엇갈다、互い違いに交差させて(組んで)置くがあったり、「엇~」という文字の意味と言うか、元というか、、、

日本人学習者向けに日本人が作ったポピュラーな小学館の朝鮮語辞典、「~었」なんてのも掲載されています。2065ページ、少しずつ読むと勉強になるかも。面白い単語に引っかかって進まない日もあるでしょうが。 でも明るいところで、虫眼鏡で見ないと良く見えないです。

좋은 하루 되세요.のがいい? そっちを見たような気がします。

ソルギョングさんの映画で、VHSを持っていた「僕にも妻がいたらいいのに(日本題)」という映画がありましたが、ウリアネが韓国サラmイオッスミョン、いいのにな。小学館は字が小さいのです。

 

| | コメント (0)

2025年4月8日 子供は遊ぶのが仕事

Img_0616

おはようございます

4時に起きました。新聞取りに玄関行きながら外の天気を確認。ゆっくりしたIU版のクンタリシャバラ聞きながら新聞、白湯、着替え。今日も良い日になりますよう。

タイトルは夜中のラジオで耳にした言葉。この人は良い人だけど、、、聞くべき内容が少ない喋りだなと毎週思う方の話でした。「子供は遊ぶのが仕事」と言うけど、年寄りもそうなのかもと思います。

年寄りとか子供に関して寛容にという意味で、「自分も来た道、これから行く道」とかも言うでしょう?

80過ぎてもバリバリ現役とかは特別で、多くの普通人の年寄りは趣味であれ仕事の名残であれ、自分のため周囲のためにに好きでやる事・即ち「遊び」。

マークトゥエインのハックルベリーフィンの話にある、「ペンキ塗りも楽しい遊びとして友達にやらせてあげる手口」みたいなもの。

あ、何だか分かりにくい例えですが、年寄りなんだから「自分のために好きでやる事をやれば良いんだ」ということ。んーん、まぁ、「働かない事をそんなにマイナスに考えなくてもいいよね」、です。

写真は少し前の新発田行き、帰りは特急に乗るという遊びの中の遊びだけど滅多にない豊栄でも降りてみる経験を、という写真。

と、ここで大発見、「悩むな」で、たった今思い出しました。金洪晩先生のお父さんの遺言の3つめ。金先生は1997年に通い始めた新潟韓国教育院の2代目の先生。帰れば教監(教頭)昇進を控えた現役ベテラン初等学校教師でした。

①「悪い事以外は人生一度きりなんだから何でもやってみろ」、②「家族親戚みんな仲良く」、③「悩むな」です。

自ら悩んでいいことは殆どありません。ありがたいありがたい。流石大韓国人。

| | コメント (0)

2025年4月 7日 (月)

ウォーキング日記863 一休みしたら

Img_0700

午前中、自転車こぎしたとは言え、午後を昼寝して過ごしたらいけません。車でも、できたら自転車で行ける本屋で時刻表です。旅行したいと言うモチベーションになります。

写真は駅近くの飲食店の飾りと化した実用車。つづく

家にいるとゴロゴロして、寝てしまう可能性があること、あと、せんべいだのチョコだの、菓子を食べがちな事が問題。

| | コメント (0)

ウォーキング日記862 年取って弱気に?

Img_0701

この半年くらい、桜が見られないかもだの、どうせもうすぐ死ぬんだからだの、実際身体の具合も本調子ではないけど、我ながら困ったものです。

倹約家と言いつつもケチで気が小さいっても言えそう。働いていた時は韓国関係だったら平気でお金、使ってたのに、実際収入は少ない年金しか無いけど今のところ困っているわけでもない。

あれこれ考えでも暗い方、低い方へと転がってしまう?何か楽しい事考えて、実行して、そんな時間を増やしましょう。

写真は昨日の新潟駅万代口。少し前に駅から向かって右のマルタケビルが再建築。今度は左、写真正面の三越ブラザービルの再建築?街中なので壊すのも大変そう。

가슴을 펴고 ピョゴの原型は、ピダ?

마음이 울적하고 답답할때엔 

10時04分、自転車でしたが雨宿り中。おまけに株がおお下がり。ま、そう言う日もあります。雨が止むのと休憩と、もう少しスーパーの店頭で時間つぶします。ちょっと寒い日ですね。

畑のためにも雨は必要、、でも音立てて降ってると走れません。自転車。

10時56分、昨日来た市立中央図書館、また、朝鮮語大辞典。前に書いたのは編集委員のこと。前書き部分の最後の最後に編集協力者のページがありました。

版が大きいせいか小学館より見やすいです。持ってても宝の持ち腐れですが。

| | コメント (0)

2025年4月7日 大根買ってフィットネス

Img_0703

おはようございます

寝坊したわけではなく、家内に頼まれた買い物で、24時間営業のスーパーに寄って、東区役所。今日も風呂だけ。乾癬で破壊された右手親指が痛くて。 どうも働かないと、動かないと、と言うかやる事が無いと元気も無くなるみたい。つづく

6時48分、帰宅して、片付け。これから朝ごはんです。

続きですが、仕事が無いので動かない。節約しようと何もしないでいるってのが良くない。思ったのですがダイヤ改正後の時刻表を買ってません。てか、買う意欲が湧かなかった?

えちごワンデーパスが無くなると、電車ウォーキングも費用が増加。だから動かなくなる。そんなのも良くない要素。今日は自転車か歩きでまずは時刻表買いに行きましょう。

クローンの名曲「クンタリシャバラ」から、우리는 희망을 안고 사는거야. 明日死ぬとか思っていたらやる気も出ません。

6月にとある好きな方のコンサートの切符を予約。それまでは生きている事に決めました。PHPに寄稿されてた芸能人の方、その文中で「良くなりたいと思ってる」だか。私もそうですので共感した次第。

お腹空きました。食べましょう。

| | コメント (0)

2025年4月 6日 (日)

韓国サラン537 韓国語で全部言いたい

Img_5529_20250406151101

テキトーに韓国の写真を持ってきました。韓国行きたいし、どこか国内でも少しだけ遠くへ行きたいです。

韓国語でなんて言うんだろ、「お金は使ってこそ生きる」。「使わないと生きない」でもいいや。

金を使うは쓰다でしょう、、、あとは、써야지、、쓰면 산다でもないし쓰지 않으면 意味が無い、、、

うーん、まだまだですね。預金は生きた金ではない、でもないし、、

生活費とごっちゃになって有耶無耶にしないでヘソクリは旅とかに使いたいです。

釜山の有名店ケミチプのソウルフランチャイズ店。当時も書いたと思いますが、1人ではダメなので、釜山の女子高校生を捕まえて奢るから一緒に夕食をと頼んだ店ですが、女子高校生2人の希望で釜山カルビチプという店のカルビを奢らされました。昔は水中チョンゴルって言って売りだったんです。

| | コメント (0)

ウォーキング日記861 あずま公園から新潟駅

Img_0696

新潟市花園町かな?昔からあるあずま公園、多分東公園です。かなりの広さの幼児用プールがあり、子供が小さいころ、何度か車で連れてきました。駅からすぐなので貴重な公園といえます。東跨線橋で線路を越えるのに階段があったりで、ちょっと休憩。鳩と私だけです。

駅へ行くか?市立図書館へ行くか?後者はもしかしたらまだ開いてないかも。4000歩弱ですが、これくらいの距離では自転車が偉大です?どうせ時間はあるのだから、当初の目的地、図書館へ行ってみます。つづく

Img_0697

やはり10時開館、文法の本は持って来たので駅へ歩きます。

9時58分新潟駅、休憩してこれを打っています。8882歩。絶対脚が弱ってます。これから万代シティ行くか、古町行くか?どこでお昼を食べるか?家で食べるか?お腹は空いてきたけど、普通の飲食店は11時からだしね。

そうだ、ジュンク堂書店へ行きましょう。この時のそうだ!は多分アチャムではない、何だろう?

이따가って昔から話すときはよく使っていたけど、書いたことがなく、있다가の如きイメージでした。 助詞もまだ不完全なのがありますが先へ進む事にします。

12時33分バスで帰宅、いい時間のが無かったので旧国道から歩きました。既に14000歩超え。でも、昔ならこんな位では疲れなかったのです。どこか、、、自分の身体ではないみたいです。

小学館の辞典の項目、ㄱ、 ㅅ、 ㅂ、 ㄷ、 ㅈ の順番? 少し前の朝鮮語大辞典の上巻下巻がどこで分かれてるかに興味を持って手持ちの小学館で見てみました。これも、韓国語が好きでない方にはどうでもいい話。でも、日本語の国語辞典ってどうなんでしょう?広辞苑とかも、2階にあるけど、、、、広辞苑は純粋な国語辞典ではありませんね。

ついでですがその韓国サラン536にある「조선먈소사전」も見たんですが、北の辞典もなかなか面白いんです。ちょっと欲しいとも思いました。古本で無いかな?やはり図書館かな?

| | コメント (0)

ウォーキング日記860 何か(曇ってきて)日がかげってきた

Img_0640

今日は体操は無しで帰宅。余りご飯でチャーハンを作ってフライパンから韓国スプーンで直接食べました。炭水化物ばかりですが平均してバランスが良ければ大丈夫でしょう。

「3時頃になって日がかげってくると急に寒くなる」、11月の学会での訪韓が毎年あったので初冬によく話す内容です。かげってくる、は今でもわかりません。この時はカッpチャギよりチョムジョムのが合うかな。

「太陽が西に行くと」、もしくは「西に低くなると」だの、知ってる言葉を駆使してわかってもらうべく奮闘してました。

日がかげる、調べましょう。一回で覚えないのが困るアジョシです。

あ、いつも寝る場所、テレビの脇には小学館です。

なっなんと、カkタ? ネットの辞書は時々私営の怪しいのもあるので、小学館で見るんです。

何か、出てない?90年代までの旅行会話集に必ず出てたカッカジュセヨです。周囲には知ってる単語、大きい字の単語(重要語)がたくさん。電子辞書ではこれが無いんですよね。

カマッタ、カモkタ、どこどこまでのカジ、鳥のカチ、大根のキムチのカットゥギ、。知らなかったのがカkジェンイ、カブルダ。 映画などで「カブルジマ」って聞いて知ってはいました。やはり初級中級は紙の辞書です。

陽がかげる、雲が出て陽光が遮られるという意味のが大きい?私の日本語が間違っていた?

「11月とかの寒くなってきた初冬の季節、太陽が西に傾いて低く(い位置に)なってくると、急に(どんどん)寒さを感じる」、ま、何でもいいか。

8時4分、しつこく考えて、「日が西に傾くと(低くなると)」が一般的日本語?

自転車に乗って出かけようと思っていたらだんだん陽がかげって来たし、天気予報も曇り時々雨なので、車で図書館にでも行こうか? を韓国語で言うと、、、

| | コメント (0)

2025年4月6日 だんだん暖かく(チョmジョm 닷뜻해져요.)

Img_0680

おはようございます

写真は昨日のもの、もらった自転車に久々に乗りました。風が強い日が多い新潟の冬ですがこれから暖かくなります。たくさん乗りましょう。

今日は路面ドライ。畑の土作りをやったので少し降った方がなじむと思うのですが、ま、天気は神様が決める事、待ちます。

3月半ばに石灰撒いて、混ぜて、少し待って、次は先週牛ふん堆肥を混ぜ込んで、昨日最後に配合肥料を少し撒いて。今週中の平日にまた近郊のホームセンターに行ってみます。あ、苗です。

もうすぐ東区役所のつばめも来るでしょう。田んぼや畑の耕運が始まるとほじくられて虫が起き、活動開始。それを食べる鳥、渡り鳥も活発化します。うまくできてるものです。

タイトルの韓国語は用法、綴り、自信無し。わかる単語は多いけど、綴り、活用変化、テキトーな「草韓国語」の使い手です。いろんな知識を捻って活用して言いたいことをこの25年くらい、伝えてきました。

| | コメント (2)

2025年4月 5日 (土)

ウォーキング日記859 新潟県のパチンコチェーン

Img_0672

なぜか、かなり有名な吉本?のお笑い芸人さんが宣伝キャラクターです。今の前はずっとオリエンタルラジオさんでした。

何か縁があるのか?それとも大枚はたいて出てもらってるのか?多分新潟だけのテレビコマーシャルもあるんです。

あ、東区役所の隣のパチンコ店でした。これも区役所駐車場からの一枚。降ってなければ早めに行ってその辺を歩いています。

7時34分、明るくなって、晴れてきました。畑を少しやって、自転車で出かけようかな。

14時24分追加、入養。日本語に無いけどよく出てくる漢字語。養子に迎え入れる事。

あまりにいじり過ぎてる韓国女優さんばイヤだな。あり得ない人間になってしまう。

スベクヒャンの妹とか、今見てるイブの罠というドラマに出てる人とか。ソイェジさん?という方?

ヌダドプシ

タラガヨ、字幕は尾行しろ、15時48分.ちょっとバスで出かけます。もうなんだか風が冷たくなってきました。

| | コメント (0)

2025年4月5日 天気は어때 なんか違う?

Img_0656

おはようございます

韓国語を知らない日本人には、オットケって面白い響きだと言われるらしいです。어떻게が元の形?なんか二つの字のは初級者は覚えにくいのです。あやふやだ。ま、起きましょう。

毎日休みみたいなものだけど、今日はみんなの土曜日、それも春休み最後の週末。どこ行っても混むだろうから、昨日の五泉からの帰りに横越村で買った牛ふん堆肥を痩せ土に混ぜ込む仕事をやりましょう。

写真はバードウォッチングでもやろうかという気になった地方紙の記事。邪魔なくらい沢山いる白鳥が北へ帰ったので少し見やすくなったかもしれない瓢湖です。浅草仲見世、上野アメ横状態なんです、冬の瓢湖って。

先日の気付きと同じでしょうか?タイトルの綴り。어떻게 が元だとすれば、 떠が変わるとしたらアイではなく、オイのほうの 떼になる? 

ハングルはうまくできているってのはこういう事か。先日書いた되→ 돼の変化、아이 →애みたいに。断固たる中級者になって、徐々に気付いて来たんだとすれば嬉しい話です。来週から新学期、初めてのクラス、楽しみです。

塩小路 塩麹、一緒だ。

| | コメント (2)

2025年4月 4日 (金)

ウォーキング日記858 久しぶりの遠出

Img_0668

阿賀野川の満願寺水門だったか、信濃川と阿賀野川を結ぶ人工河川小阿賀野川の水門のあたり、信号がほとんど無い土手の上の道の数少ない信号機で停車した際の上流。

曇ってますが広々して気持ちいい風景です。

Img_0671

こちらは帰り、同じ信号機の場所で今度は下流方向。曇り空でしたが、こうぜんのき、ありゃ、浩然の気を養う?そんなドライブです。片道40分くらい。それくらいなら大丈夫でしょう。

アップして写真見ました。水は日頃は少なめですが、土手と土手の間隔は漢江クラスの大河です、阿賀野川。

一日不読書口中生荊棘 カシガトゥンヌンダ

| | コメント (0)

韓国サラン536 보물같다

Img_0670

五泉市立図書館に来ています。スニーカー専門店の開店待ち、やはり足が向くのは韓国語関係。あ、韓国関係だったら大抵は勝ちます。

話に聞いていた大きな辞典。紙が大きいので小学館よりも見やすいです。生越なんたら言う先生は聞いたことあるような。とるめんい先生の名前が出てるかと思って探しました。

最初の掲載単語としては가、ふち、へり、それが一番目。パダッカ、シネッカのカ。

大きすぎず、ちょうど良い図書館です。近くにあったら嬉しいな。

11時59分.帰宅してお昼ご飯。せっかく遠くまで行ったのだから知らない店で、と思うも食べかけの生麺の混ぜそばで。もやし買って作りました。午後も雑務です。

80年代に欲しかった靴、サイズ切れで、問屋にも無し。灰色に朱色の線が2本入るスニーカー。

罷免は파면なんですね。想像しにくい音です。何でもアリの韓国ですが、何を血迷ったのでしょう?まともな方が跡継ぎになってほしいものです。

13時49分追加、小学館では漢字の加が一番、次いで可、家で、その次がふち、へり、の가でした。

| | コメント (3)

ウォーキング日記857 薬飲んでた時より低いくらい

Img_0667

フィットネスから帰り、朝ごはん。これから歯磨いて、布団畳んで、、、布団って面白い漢字語ですね。で、ゆっくり出て車の運転練習を兼ねて五泉市の靴屋へ行きましょう。

畑は雨の為、今日も休み。でも帰り、肥料とか買おうかな。

やりたい事、やる事、できれば人の役にたつ事、そんなのがあれば幸福です。あとは、、、いい事をして徳をできるだけ積んで、いつ死んでも悔いないように生きましょう。できれば美味しいモノ食べて。痛くなく。

| | コメント (0)

2025年4月4日 五泉は20キロ位?

Img_0115

おはようございます

4時に起きました。だんだん寒くなくなってきてるのが嬉しいや。布団から出やすくなります。

枕元に昨夜から用意しているメモには、スニーカー、はたけ、牛ふん、ネギ、パセリ、梅干し、牛肉、福券。

新津の先の五泉市に有名なスニーカー専門店があり、そこへ車で行く予定。した道だと40分?まあ、空いてる時間にゆっくり行きます。大丈夫でしょう。

あとは小さな畑の準備。いい日にするのは自分です。気分を上げるためのお金は経費。そんなつもりでまいりましょう。

写真は八丈島、また行きたい場所の一つです。

警視庁、大阪府警察から携帯に電話、来ないかな。

| | コメント (0)

2025年4月 3日 (木)

ウォーキング日記856 推しのTシャツ

Img_0480

コンサートとか行くと「グッズ」販売というのがあるそうで、結構そういうの、ファンは買うのですよね。

重要な芸能人事務所の収入になるのでしょうが、プリント物が4〜5000円?好きなタレント、アイドルのためなら良いのでしょう。

 あまり同じのが溢れてるとイヤだなと思いますが、熱烈なファンはそんな事無いんだろうな。

写真は新潟駅東通路。万波選手は強肩で知られる日本ハムの選手?これくらい珍しいといいなぁ。なかなかそういう機会、無い私だけど。ちょっと欲しいモノになりました。あ、フィットネスで着るのです。

クンタリシャバラをIuも歌ってるのを知り、ウィキで見たら、韓国語の直訳由来か「歌手体質」、「舞台体質」という言葉が出ていました。前に日本の上級テキストで舞台体質→「大勢の前でも上がらず、却って観客の前ではより大きな力を発揮できるタイプ」と紹介しましたが、面白い漢字語です。

運動靴が欲しい、ちょっといいやつ。でも、今あるのでいいかとも思う。考えます。毎日使えば安いのだけど、今のがあるうちは今のでいいか。次に買う時に奮発すればいい。

脱税と横領、달세와 횡령  どんな悪い会長にも忠実な秘書あり。

| | コメント (0)

2025年4月3日 起きましょう

Img_0642

おはようございます

4時に目覚まし時計のアラムソリ(音)で起きました。新聞取って外は降ってない事確認。新聞見て着替えてYouTubeでフォルティッシモと錨をあげてとクンタリシャバラ。これからお風呂セットを準備、外を歩いてフィットネス。いつもの朝です。つづく

4ji54funn  あ、4時54分、新聞見ながら今日の予定を考えます。新聞がネタだったり、深夜ラジオを聞いて夜中にメモしたのだったり。自動車は割り切って使っていいし、少し練習に遠出をとも考えてますが、日本の高い高速代を考えると無駄遣いかな?元々遊びでは高速を使わない倹約家でしたので。

手近にあったメモには青のマーカーペンで「とり」と「はたけ」。バードウォッチングと庭の狭い畑の土造りのこと。後者は15分もスコップをふるうと疲労困憊。農家の方の苦労がわかり、野菜とか果物が高いのがうなづけます。でも実際スーパー行くと高いなぁって思うけど。

お腹空いてきたのでバナナでも食べて、出かけましょう。写真は東区役所裏のマンションとパチンコ屋の裏面。開く前にぐるぐる歩きます。降ってなければ。

5時33分.雨です。畑はダメ。今は小降りで外歩き中ですが、土は重たくなってます。

| | コメント (0)

韓国サラン535 韓国で見られなくなったモノ

Img_0446

写真は黄鶴洞の車が通れない旧道。ソウルの古い町をさんざん歩いていましたが、度々ここでも写真をあげた「元がどんな犬種だか飼い主もわからない小型の雑種犬」、最近見てません。

キムギチャン写真集にあるような町が無くなったし、あの小さな勝手に交配した小さな犬たちを知ってる韓国人も減ってるんだろうな。

若い人は知らないだろうバスのトークン。停留所側の小さな売店。福券も売ってて、時には靴も直す店。

地下鉄の定額券、普通の町にあるポン菓子を作る店。少し前にも書いた食堂のテーブル上にある麦茶のやかん。

露天商もなくなったし、屋台も多分激減。写真の町は屋台をオーダーして作る店もあります。

年取るわけだよねー。たくさんの人に会えた韓国に感謝します。

タクシーの合乗も無くなった。コスルムトンは結構ですという言葉も言わなくなった。

メモ やりたい事ができないと、他のモチベーションも低下する。当たってる。なるべく、やる。仙台行く?

| | コメント (0)

2025年4月 2日 (水)

ウォーキング日記855 一昨年に亡くなった藤田

Img_0311

個人的LINEもあり、私の方が後付けの陶磁器趣味、中島宏。

農作物に、美味いもん、糠味噌のタネの譲渡などの他、第二次大戦中の飛行機趣味、台湾、日本史世界史、ライバルでもあり良い話し相手だった藤田寿くんが死んで、私の映画も減りました。

上を行く趣味人。街道筋の宿場町の米とか肥料とか金貸しは知らんけど、、、多分田舎のお大臣のボンです。いい意味でね。

あれこれ映画を観た後の話も楽しかった。観てる途中、、うん、久々の、、えと、、、普通の家族、いろいろ自分なりに藤田と話すなら、というまとめを考えたけど、要は自分が見て良かったかどうか?それが一番です。

写真は万代シティ。スターバックスにお金を払ったことがないのがつまらん自慢です。

欲しいものはない、ばかリ書いていますが、うんと余裕があれば中島宏さんの彫った青磁の壺が欲しいです。福券当たったら買いましょう。佐賀の玉屋とか岡山の天満屋?中島宏展、あっちこっち行っています。製作中で会えなかったけどご存命中の弓野窯にも行っています。

| | コメント (0)

ウォーキング日記854 やりたかった事をやる

Img_0643

東区役所(向こうに見えます)のすぐ北にあるネットカフェ。全国チェーン?結構高いみたいだけど、一度泊まってみたいってここでも何度か書いています。

真横になれるのかな?シャワーは共同、どういうふうに使うの?まぁ、絶対ではないけど行ってみたい施設です。

ご飯食べて歯磨き中。布団はもうたたみました。具合が悪かった今年初めとかは、布団を片付けるのにも力が出ずに一苦労。だいぶ良くなりました。

血圧も、薬やってた時と変わらないか、低いか。全くもうやみくもな降圧剤の使用だったのではないかなぁ。お医者さんはわからずに、悪く言えばマニュアル通りにあまり考えずに機械的に薬を選んで増やしていったのでしょうが、ちょっと困ります。運が悪かったって考えましょう。

具合悪くて長生きするよりも快適にコロッと行けたら本望です。

これから理髪所、医院があった頃は通勤ラッシュの前に医院に出て行ってネットだの見て時間つぶしして9時の最初に行っていました。今は時間はあるけど渋滞が嫌だなぁ。まぁ付きイチの仕事みたいなものです。韓国映画は、、、評判色々。なんか面倒くさくなってきた。

10時32分、うちです。ボブ・ゼメキスの新作を金曜日からやります。ユーズドカーからのファンなので、そっちのが多分確実に面白そう。でも雨だし傘が邪魔になるけど、町には出かけてみます。 ピロリ除菌のご褒美やるかな?

보통의 가족、なかなかの映画でした。鼻持ちならない財閥のマセラティ息子も出る交通事故の映画?やはりソルギョングが最後は良い人に。 字幕のアラがわかって嬉しい私です。翻訳家の方もしょうがなくなのでしょうが。

| | コメント (0)

2025年4月2日 もう4月なんだよね

Img_5344_20250402030601

おはようございます

早寝早起きなんだか超夜更かしなんだか最近はわからなくなってきたんだけど、血圧の薬をやめて、少しは元気になったのが嬉しい私です。

改めて思う、もう4月という現実。いつまで生きてる?って考えず、尊敬する魚野川のご主人の言葉、「死ぬまで生きる」としか言えないのだから、あまり考え過ぎず、今と今日を大事に、熱心히、過ごしましょう。

スマホにしたのは結構新しく、まだ8年とか。たくさん撮った写真を削って削って。でも旅行の写真たくさん。今一番行きたいのは写真の秋田かも。

泊まったのは2回?3回?在来線特急で4時間弱。旅行甲斐があるちょうど良いという言葉がよく似合う街です。

ぱっと思い立っての旅行、行きたいね。

3時45分、新聞見ながら、 新潟で見られなくなったもの、初夏から夏にかけて夜海を見るとたくさんあったスルメイカ漁の漁船の集魚灯、漁り火

「우리는 휘망을 안고 사는거야.」 クンタリシャバラの詩、いいですね、「私たちは希望を抱いて生きてるんだ」。大げさですが、心に刻みましょう。「うまく行かない時は海へでも行って大声を出せばいい」。

うん、ネット上の誰よりもたくさん聞いていたせいか、訳も誰よりも優れてます、と自画自賛。ホントだよ。

ガソリン入れて、歩いて、フィットネス、朝ご飯、理髪所、帰宅してバスで市内へ行って韓国映画。やる事があるのは嬉しい事。

| | コメント (0)

韓国サラン534 割と最近習ったのに覚えてない

Img_0639

トドゥルダって何だっけ?叫ぶ?騒ぐ?みたいな意味。でも叫ぶは昔から知ってる柳寛順烈士のウィチダがある。

夜中に起きたので血圧測ってラジオ。NHKは受信料の話、星野源も好きじゃない。探してたらKBSが今夜はよく入る。

アメリカの経済の話?トゥロmプ大統領、80.90年代の娯楽室の話。今は分譲権の話。住宅、譲渡、税金、所有権、課税、

ニュースとかによく出る言葉ってある。タラソ。該当ヘッチマン、

ストリートファイター、ポグルポクル、ゲーム房、シンギハム?カm? レトロヌッキm.、大きな目覚まし時計、ポックーという富者チプにあったイメージの時計。500W ハングルでメモすると後で自分でも読めない。

何人かの子供の声の歌、ノマヌルサランヘ、

KBSがよく聴けるラジオがあれば良い。日本で今、何人がこれ聞いてる?

チャムシ後2時ガテゲッスmニダ。出た! ついつい에 にしたい日本人だが、가なんだよね。

また寝ます。 2時からラジオ劇?

でも、トドゥルダって何だっけ?

2時44分、新しいドラマ、監査?建設会社の監査チームの話

わかる番組はとても嬉しい。全部ではなくても。大体でも。

見えない目で朝鮮語辞典見たけど、聞き違い?도 도 더들다 도들다? 見つからない代わりに、ー더라だの何だの、朝鮮語辞典の有り難さを再確認。놓다 두다の違い特集記事とかもあった。

もう3時、また寝るか?起きるか?

4時25分、도 と더で散々探すも出てなくて、おかしいなぁと思ってたら、  떠でした。娯楽室(ゲーム房)で、友達と騒ぎながらゲーム、という話でした。

マウミウrジョッカゴタパッパルテン、サヌロオrガソリハンボンジロバ、ナチョロmイロッケカスmピョゴ、クンタリシャバラパッパッパッパ

 

| | コメント (2)

2025年4月 1日 (火)

ウォーキング日記853 明日がんばろう

Img_0638

今日は特別、4時半を過ぎたら退勤時間、てことで1週間ぶりのアルコールを始めます。ジムビームのハイボール缶6%。沁みるってなぁこれです。

この半年くらい、しばしば血液検査をしていますが、なぜか肝機能関係はセーフ。親に感謝します。毎日は飲まないように、、、誓います。

誓う、韓国語でメンセ?国旗에 대한メンセ、だか国歌の前に言いますが、漢字っぽいけど、どんな字だろう。

新しい水曜午前の上級2組、楽しみです。熱心にやりましょう。

| | コメント (0)

韓国サラン533 忘れてました

Img_0637

今日の仕事はだいたいおしまい。家内は家内のフィットネス。私は家で休んでます。外はずっと雨で寒い日なので、大人しくしてましょう。

午前中はお医者さん一つと民団本部で新しいクラスの受講料を払ってきました。仕事が決まれば変更可能とのことで水曜日昼間のクラスです。

テキストは無し。あちらの大学を出た方?語学堂?ともかく、新しい仲間は楽しみ。LINE翻訳と電子辞書の人でないことを願います。

それから書類仕事を終えて、半端な残り切手を使うべく近所の郵便局で少額切手を買ってきて投函準備。絶対出さないとですが急がないので夕方か明日ポストへ。

それからクンタリシャバラの歌詞と歌の研究してたら、ここでも書いた韓国映画を思い出しました。ずっと夜の上映で、いつもなら寝てる時間だったから躊躇してましたが、調べたら今はお昼から日に一度だけ。明日の理髪所の後、一度帰ってバスで行きます。ソルギョングに張ドンゴン、楽しみです。

家に籠ってると身体は戻りません。無理ない範囲で財布とも相談して楽しみましょう。

韓国映画、字幕が出てしまいますが、どれくらい聞き取れるか?楽しみです。

えらそうにごめんなさい。字幕なしだときっと全体的にわかりません。ともかく、楽しみです。ノーマルファミリーって、普通の家族って題名?

明日はきっと生きてるよね。

河霜さんからカカオで教えてもらいました。1988年から、セコギをソコギといっても良くなったそうです。韓国の初等学校の教科書を作ったような校長先生だったので、昔は、という話だったのかもしれません。チョデヒョン先生です。

15時23分、韓国ドラマより、인간쓰레기 助詞が無いけど、日本語と一緒。 ソルマ、ナルソギンゴヤ? 시한폭탄 맞다も意味沢山。

 

| | コメント (0)

ウォーキング日記852 허리가 아파요. 整形歯科医の腰痛対策法

Img_0630

タイトルは「腰が痛いよ」。すごくでは無いけどここ数日痛いんです。フィットネスでの入浴後ということで私の腰痛対策を紹介。

まず現代兵器、とはいえ結構発売から時間が経つバンテリン。次はスポーツ人の伝統的塗り薬サロメチール。精神的に、温度的にバンテリンの効果を増強。

次に国内整形外科医の神、後発品多数?のモーラステープを貼り、最後に血行改善と全てのクスリの効果増強のための貼る使い捨てカイロ。

この処置をして布団たたんで事務作業。久々ですが「始めれば半分くらいできたようなものだ」という韓国の言葉を信じて。

終わったら寒いけど運動してリハビリです。美味しい酒解禁のためにも。

소 쇠 소고기 쇠고기 牛という意味では소が正解? でも昔学院では쇠고기 が正しいとか習った。소고기は間違いだったか? 쇠は鉄の固有語? 新しく知った。

整形歯科医 骨を仕事の場とする矯正歯科専門の歯科医。

郵便物を投函 투함でいい?

| | コメント (0)

ウォーキング日記851 ぽつぽつ雨

Img_0555

フィットネスから帰り、朝食です。白菜と肉団子のスープ、長岡郷土料理の煮菜、冷やっこ、納豆と野菜。地味だけどバランス良いメニューかな。お腹空いていればなんでも美味しいや。

冷凍庫のアイスはあと3つ。デザートはアイスと塩えんどう豆。

天気はあいにくですが良い日にしましょう。つづく

やはりアイスは美味しい。あと2つ。

ピロリ除菌2回目も昨夜で終了。1回目は制限ありませんでしたが2度目は酒ダメ。昨夜最後の服薬でしたのでその後もダメ。プラスαの今夜解禁。思ったより平気でしたが、今夜の一杯は楽しみです。ジムビームのハイボール缶を買ってあります。

写真は大学病院行く途中の古町手前。新潟市最初の高層ビルであるネクスト21の上は雲の中。

7月51分、面倒な仕事一つ。でもやるのは自分しか無いし自分のためのこと。やっちゃいましょう。お酒解禁というご褒美のためにも。

| | コメント (0)

2025年4月1日 お腹空いてきました

Img_0617

おはようございます

もう4月、歳月は速いです。年取ってからはわざと速度の速いを使ってます。あー、正蔵の通販番組の茶番劇、見たくありません。名前、返上すればカッコいいのに。ともかく、今日も生きましょう。

写真は35年来のたまに行く焼肉店。駅から万代シティに行く途中にあります。行きつけのバーのご主人に誘われて自転車チームの月例飲み会に参加した事まであります。

口が悪かったご主人、とっくにスキルス胃がんで死んじゃったけどおしゃれな趣味人でした。子供がいないのでお金をかけられたのかな?高いけど人気の小さなバー、日本のあちこちにありそう。ぎるびぃという店でした。

お腹空いてきました。ずっと禁酒。今日は少し飲みましょう。楽しみです。

4時39分追加、ボートレース場外は結局行かず。スポーツ新聞代160円の負けで済みました、と考えましょう。着替えてフィットネス行く準備します。あ、新聞もまだだった。読んでいないという事です。

6時30分.ジムです。大して歩いてないのに左膝が痛いから軽くストレッチで上がります。少しでも毎日、が大事かと。

前屈ができなくなったのはお腹のせいもありそう。この冬目覚めた毎食後のアイスクリーム、今あるので止めてみます。健康食品の宣伝みたいに豆とか食べましょうか。

| | コメント (0)

« 2025年3月 | トップページ | 2025年5月 »