韓国サラン５４７ 各章全部が？で終わる

今日から（多分）使うテキストです。「韓流で読む韓国文化」。硬い訳ですがそのまんま訳せない文型があるのはしょうがないんです。

全体が飲食、生活、社会＆歴史、韓流の４ジャンルに分かれ、それぞれ疑問文で終わるタイトルで書かれています。

まだ読んでませんが「韓国の老人はどうして裏山（ドンサン）が好きか？」だの、どんな話か想像するのも面白そう。

外国人学習者向けなのか、そんなに難しい単語は使ってない様子。全部を覚えてしまうくらいのつもりで勉強しましょう。

（しかし羊の固有語は？写真は裏表紙ですが、表にも同じ、サウナとかで女性がやるという羊風タオルの巻き方の絵があるんです。）

わからないタイトルは３０課の좀비くらい。さて、何でしょう？　うげげ、日本語の「ゾンビ」でした。わからんよなぁ、これじゃ。

韓国のジョｍビは何故速く走るか？　さてさてどんな内容でしょう？楽しみです。

帰宅してカレーうどんのお昼食べてます。끼という言葉は完全に初めて。一食二食の食、食事の回数というか、そんな意味でした。

今回のクラス、なかなか粒揃いというか、みんな教科書をすらすら読める方々。

　９０分のうち６５分はフリートーク。２５分が教科書。フリートークの中の先生の言葉、私はちょっとついていけないけど同級生は全部聞き取れてるのでしょうか？大学以外の韓国語講座として新潟では多分最高水準、、て前にも書いたかな。

羊、양の固有語はやはり無いそうです。

これからNHKのテレビの韓国語講座を見ます。何でも楽しみです。

韓国語講座でもオンモmの字幕が全身？

한 끼를 때우다. 한 끼를 거르다. 簡単に済ませる、と、一食抜く。　コルダの変化がよくわかってないのがいつもの弱点。

この４月に始まったばかり？얘 예の違いは？あるのかな？、あと、前者は実際使われてる？