ウォーキング日記８６０ 何か（曇ってきて）日がかげってきた

今日は体操は無しで帰宅。余りご飯でチャーハンを作ってフライパンから韓国スプーンで直接食べました。炭水化物ばかりですが平均してバランスが良ければ大丈夫でしょう。

「３時頃になって日がかげってくると急に寒くなる」、１１月の学会での訪韓が毎年あったので初冬によく話す内容です。かげってくる、は今でもわかりません。この時はカッpチャギよりチョムジョムのが合うかな。

「太陽が西に行くと」、もしくは「西に低くなると」だの、知ってる言葉を駆使してわかってもらうべく奮闘してました。

日がかげる、調べましょう。一回で覚えないのが困るアジョシです。

あ、いつも寝る場所、テレビの脇には小学館です。

なっなんと、カkタ？　ネットの辞書は時々私営の怪しいのもあるので、小学館で見るんです。

何か、出てない？９０年代までの旅行会話集に必ず出てたカッカジュセヨです。周囲には知ってる単語、大きい字の単語（重要語）がたくさん。電子辞書ではこれが無いんですよね。

カマッタ、カモｋタ、どこどこまでのカジ、鳥のカチ、大根のキムチのカットゥギ、。知らなかったのがカｋジェンイ、カブルダ。　映画などで「カブルジマ」って聞いて知ってはいました。やはり初級中級は紙の辞書です。

陽がかげる、雲が出て陽光が遮られるという意味のが大きい？私の日本語が間違っていた？

「１１月とかの寒くなってきた初冬の季節、太陽が西に傾いて低く（い位置に）なってくると、急に（どんどん）寒さを感じる」、ま、何でもいいか。

８時４分、しつこく考えて、「日が西に傾くと（低くなると）」が一般的日本語？

自転車に乗って出かけようと思っていたらだんだん陽がかげって来たし、天気予報も曇り時々雨なので、車で図書館にでも行こうか？　を韓国語で言うと、、、