韓国サラン５３８ ついでに햇갈리다

１９１７ページです。ヘッカｒリダ。このページの目印付きは、別れるのヘオジダ、全く覚えてないけど水泳という意味のヘオｍ。よく知ってたのは舌という意味のヒョ。重要単語の大きな文字はヒョだけで、次に大事な*付きはヘチダとへんグダ。全く知りません。

偉大な小学館の辞書の１％もわかってないんです。

日本人のための辞典、、、もしやと思って갈다 갈리다も見てみると、カルダは替える、取り替える？知らない単語？？と思うも、乗り換える、着替えるのカラタダ、カライｐタの元ですね。

次に研ぐ、磨く、「みがく」がカルダとタｋタの解説。次は耕す。

葦でカルデって出ていますが、ススキの原がカルテバッだと思ってた。

갈라～という単語はたくさん。モーゼの話をふざけて使った番組で「パダヤカラジョラ！」というのがあって一発で覚えたカラジダです。干潟でのナクチ漁かなんかで、早回しで潮が引く場面だったかな。

しかししかし、気晴らし、お金のかからない遊び、、、LINE翻訳よりはでもずっと勉強になるはず。

写真は１・４号線倉洞駅に落ちていたプッコチュのゴミ、いかにも韓国。日本ではまず落ちていないゴミです。こういう記事を書くと韓国人に叱られます。でも面白かったので再掲です。

１０時１２分、自転車乗ってます。古町にいますが、風が出てきた。お腹も空いてきた。

徳分에、悪い時でも使うか？　トランプさんのおかげで株で大損した。損は보다 だっけ？損する目を見た？