韓国サラン551 韓国을 사랑해요.
용돈、用トン(お金)?昔から知ってたけど、これでいいのかな?
小遣いのほぼ全部を使って旅行、たくさん韓国行って韓国文化とも触れて、韓国での食事もたくさんして、延世大歯科大学の講義で話させてもらったり貴重な経験をして、知り合いもたくさんできて。何と言うか、ゲーム用語みたいですが「経験値」みたいなのは日本人でもかなりある方だと思います。
何度も書いてて済みませんが、2月に一緒に勉強した県立大韓国語クラスの学生さん。1年生の最後で5級。3年生は当然のように6級。でも、ここで私が行ってるように、6級が上級のとっかかり。その後勉強して上級者になれる。それくらいです。
上中初って言い方もなんか決定的では無いけど、2025年の韓国語勉強は、そんなこと構わず、基礎固めをしましょう。県立大の韓国文化体験で一緒になった上級班の女子学生さんとか、3年間もいろんな勉強と韓国語の勉強をたくさんしてきて、語学の上では比べ物にならないでしょうけど、前記、経験値みたいなのでは負けない。
文法無しの「草韓国語」、学院では「予習も復習もしない劣等生」って韓国語で自己紹介。でも、韓国への愛は誰にも「지지 않다」、同じ字が2個つながって、いいのかな?そんなのもわかりませんもん。
2000年頃に毎回行く黄鶴洞の馬場路沿いに出るコプチャン幌張馬車の近くにある清渓7街で買ってきたレンタル落ちの中古VHSでの名作「将軍の息子」の中で「네가 졌다」と往十里派、派は暴力団とか、組暴のグループ、日本語で言う組の頭目、これもよく出てくる韓国語、組長とかボスの意。네か 내か?너お前、が変化したのではなく、나が元だからぁ、、、 この映画では「鍾路바닥」というのも覚えたのだった。鍾路のYMCAも出てきたしね。 で、主人公に1対1のケンカで負けた往十里派の頭目が「ネガチョッタ、これからは鍾路派に従うよ」みたいになる場面の台詞で「負ける」を覚えたりしてました。
我ながら、、、面白い方法で習得した韓国語だなとは思います。韓国に関する情報、知識はたくさん。それを、正しい韓国語だけで話せるようになりたい。それが今の希望のひとつです。
じゃ、フィットネス行きます。
| 固定リンク
コメント