2017年7月18日 (火)

普通の韓国を探して6355 1枚の写真から

387

 ブログ用に小さくしてある写真、使い残しがあったりで、自分でもどこだかわからなくなることがあります。要らないなら処分したり、面白そうなのはきれいなのはUSBに保存したり。

 今回の1枚もそんなのの一つ。左に「ジェイル(第一)屋・ソルロンタン・トガニタン」という看板、それと、私が喜んだのは右に「ミル麺」という黄色の看板。

 日付をたどって元の写真ファイルへ行って前後のものを見て場所を特定しますが、これ、昨年11月の写真で、どうやらホテルPJに泊まった朝の散策の時のもののよう。

 ソルロンタンのジェイル屋、少し見つかりますが、忠武路の飲食店の多い町の店のよう。他の方のネット情報と合致しました。で、私が用があるのは右の「ミルミョン」のほう。

 昔ネット情報で龍山と孔徳の間の町の市場へわざわざミルミョンを探しに行ったら閉店してた記事があります。釜山など慶尚道では当たり前にある小麦粉の麺、冷やし中華みたいで好きなんです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6354 全部が中国人のごみではないけれど

380

 昨年夏の鍾路5街、広蔵市場の屋台通りの東出口です。この2~3年、ソウルで目立つようになったのは中国人観光客。 THAAD問題でいざこざが起きて激減、観光業者大困りというニュースがありましたけど、今はどうなんでしょう?

 実際、話に聞く通り、ホテルの部屋や廊下に大量のごみ放置してチェックアウトしたり、ごみをそこらへんに捨てたり、そんなマナーの良くない中国人をたくさん見かけました。

 写真の路上に捨てられたゴミ、全部が中国人ではないでしょうが、広蔵市場の中国人の多さをご存知の方ならさもありなんって思うでしょう。

 さて、同じ時期、中国人が減ったソウルの同じ場所で同じ時間、ごみの量を比較したら面白そう。そんな風に思っています。たぶん、これよりもいい状態だと予想しています。

 2016年8月11日18時05分でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年7月11日 (火)

普通の韓国を探して6353 紅蟹の写真に大蟹?

001_2

 実はろくでもない男性だったという石川啄木の短歌ではありませんが、暇なとき、新潟空港で韓国の人がいないか、話せないか、行ってみることがあります。

 写真は新潟市と佐渡市が発行してるパンフレット「新潟・佐渡」の韓国語版。どこかおかしいの、わかりますか?

 右上の赤いタイトルは대게とありますが、漢字で書くと「大蟹」、これはズワイガニのことです。ところが、写真は裏表真っ赤で脚が細いベニズワイガニ。韓国語で書くなら漢字で「紅蟹」、ハングルだと홍게です。

 河霜さんも食堂アジュマ1・2・3も、たぶん李準圭先生も、韓国の人の多くがズワイガニと全くの別物であるベニズワイガニの区別は知っています。自治体、観光協会が出す出版物、外国語のものではあれ、正確であってほしいものです。 もしかしたら説明文も、、、ちょっとおかしいかもしれませんが、今回はここまで。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年7月 7日 (金)

普通の韓国を探して6352 何の店だろう? 安東駅近くにて

565

 どうも韓国、やはり外国であるためか、何だかわからない部分にしばしば遭遇します。

 安東駅前から旧ターミナルの方へちょっと行った場所ですが、「交通カード充填・販売」という看板があります。建物前にはビーチパラソルといろんな品物。左に置いてあるのは捨てるものでしょうか?その中に清掃用具が見えていますが、案外綺麗に掃除されています。

 何だかわからないのが面白くてシャッターを押しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年7月 4日 (火)

普通の韓国を探して6351 どうしてここに?ってのがよくある韓国

351_2

 消火栓でしょうか?建物の入り口、ちょっと邪魔な場所に設置されています。ガスや水道の配管なんかでもよくありますが、韓国、どうしてここにこんなのがあるの?と思うことがしばしば。

 江南の新しいビルではそういうの、無いかもしれませんが、改築、増築、設計ミス?法律改正での後付け設置?そんな不思議な構造、ソウル旧市内ではいろいろあります。こんなのも、旅行の楽しみの一つです。

 写真の日付、時間をたどってみると4号線スユ駅付近での1枚のようです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年7月 3日 (月)

普通の韓国を探して6350 韓国語の読み

005

 20年以上も前に、李準圭先生が作ってくれた名刺。その後も韓国で自分で注文していましたが、名前のハングル表記は最初のままです。

 大韓歯科矯正学会からの郵便物ですが、最初に入会した時の「だかどうまごど」とコンピュータ化された時に名簿に登録した高頭誠の韓国式読みである「コドゥソンg」が併記されています。고두성だけだと届くのかなぁ?

 そろそろ残り少なくなってきたので、次回、名刺を作りましょうか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年7月 1日 (土)

普通の韓国を探して6349 中央線新線と旧線

773

 韓国の中央線、嶺東線、産業線と呼ばれてきました。石灰石、セメント、昔は石炭、そんなのを運ぶ線ってことです。山の中の単線で、電化はされていましたが、フランス風の古い電気機関車がごとごとゆっくり走る。そんなイメージでした。

 でも、平昌五輪も関係あるのかな?中央線の線路の改良、新しい高速鉄道専用線の建設など、大きく変わってきています。

 線路の付け替え、直線化、複線化だけでなく新しい駅の設置、とにかくダイナミックなのが韓国です。駅前のモテル業者さんとか、商業関係、駅の移転で困る人もいるんじゃないかな?って思います。


777

 高架化され複線化、直線化された新線の下を単線の旧線が。


771

 旧線の鉄橋がそのまま残っていたり。


782

 こちらもそう。渓谷に沿って走ったり、短いトンネル、鉄橋。昔の中央線は遅いけどそれなりに景色を楽しめましたが、ソウルから原州間はほとんど新線になっています。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2017年6月30日 (金)

普通の韓国を探して6348 いいものはいい

217

 日本が嫌いという姿勢がある韓国、日本製品の看板があまりありません。昔から目立つのはリンナイ、それと、オリムパス、あとはヤクルト。

 これは鍾路、楽園商街の入り口のあたりだったかな?「ヤマハ」の看板がありました。「サミk(三益?)」というのは韓国のピアノ会社。

 普通の人に言わせると大抵は日本製品はいいという話を聞くことができます。日本嫌いの国産品愛用者もいるのでしょうが、いいものはいい、そんな考えが若い人の間では普及してきてると思います。

 車も、ホンダ、レクサスとか、けっこう人気有るみたいですもんね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年6月29日 (木)

普通の韓国を探して6347 とっておきの写真

168

 韓国、やはり外国です。初めてソウルへ行った1995年、日本と似てるなぁって感じましたが、その後地方歩き含め、韓国のあちこち、特に普通の町を歩いて1年以上、日本では見られない風景もたくさんありました。

 場所は会賢洞の坂の町。歩いていた私を追い抜いて目の前を左折してきました。危ないなぁ、と思いつつ見るとこんなのが走っていたのです。

 屋台の準備でしょうか?けっこう遅い時間でしたが、これから営業なのかな?日本だと公道はこんなの、走れないはず。築地の市場の中とかはこういうの、あるんでしたっけ?それでもこんなに連結したのはあるのかな?運転にもコツが要りそうなトリプルトレーラー、いいものを見たって思いました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年6月20日 (火)

普通の韓国を探して6347 古い食堂

167

 やってるのかな?えらく古い食堂の写真が出てきました。ちょうど1年前くらい、場所は?と思って拡大してみたら左上、「南山公園」という小さな標識がありますので会賢洞のヒルトンへ向かう坂道かもしれません。

 入り口の上にいろいろメニューが書かれています。でも、営業は???焼酎のケースが置かれているのですが、不明です。

 日本では個人経営の店がどんどん減ってしまってチェーン店が増加中。もちろん良く研究された美味しい店もたくさんありますが、個々の店ごとの工夫、サービスが感じられる自営の店、どっちかってば私は好きです。

 食べ物ブログ、ラーメンが一番多いかと思いますが最近は昔からの食堂をテーマにしたものもちらほら。ちょっと楽しみだし、行ってみたいなって思ったり。「読んだ人が行ってみたくなる」、食べ物に限らず、そんなのがブログの醍醐味だと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧